De Mthuda - Emlanjeni (feat. Da Muziqal Chef) - translation of the lyrics into French
De Mthuda Emlanjeni (feat. Da Muziqal Chef)

De Mthuda - Emlanjeni (feat. Da Muziqal Chef)

Lyrics and translation De Mthuda - Emlanjeni (feat. Da Muziqal Chef)




Emlanjeni (feat. Da Muziqal Chef)
Emlanjeni (feat. Da Muziqal Chef)
Oh hawu welele
Oh, mon Dieu, je t'ai perdu
Oh hawu welele
Oh, mon Dieu, je t'ai perdu
Awu Mvula thula, Mvula thula
Oh, pluie, calme-toi, pluie, calme-toi
Ngifun′ukuyobon'
J'ai besoin de te voir
ISthandwa sami weh
Mon amour, oh
Awu Mvula thula, Mvula thula
Oh, pluie, calme-toi, pluie, calme-toi
Ngifun′ukuyobon'
J'ai besoin de te voir
ULovie wam weh
Ma chérie, oh
Sabawela
Nous nous sommes perdus
Ngyabawel' umbona yena
Je me suis perdu, je t'ai vue
Ngyabawela
Nous nous sommes perdus
Ngyabawel′ umbona yena (Oh nah nah)
Je me suis perdu, je t'ai vue (Oh non, non)
Sabawela
Nous nous sommes perdus
Ngyabawel′ umbona yena
Je me suis perdu, je t'ai vue
Ngyabawela
Nous nous sommes perdus
Ngyabawel' umbona yena (Oh nah nah)
Je me suis perdu, je t'ai vue (Oh non, non)
Ukuvela kwelanga
Dès le lever du soleil
Ngiyophuma ngishone kuwe
Je sortirai et me noierai en toi
Ngihamb′ ama kilometer
Je marche des kilomètres
Mina ngiyehl'imifula
Je traverse les rivières
Nghlangabez′ikhukhula
Je rencontre des inondations
Awu noma kwenyuka
Oh, même si ça grimpe
Uzongthol' emlanjeni soka lami
Tu seras dans la rivière, mon amour
Ukuvela kwelanga
Dès le lever du soleil
Ngiyophuma ngishone kuwe
Je sortirai et me noierai en toi
Ngihamb′ ama kilometer
Je marche des kilomètres
Mina ngiyehl'imifula
Je traverse les rivières
Nghlangabez'ikhukhula
Je rencontre des inondations
Awu noma kwenyuka
Oh, même si ça grimpe
Uzongthol′ emlanjeni soka lami
Tu seras dans la rivière, mon amour
Ngiyafa inkumbulo nothando
Je meurs de souvenirs et d'amour
Mvula ng′cela uthule weBafo
Pluie, je te prie, calme-toi, mon frère
Ngiyobon' u my sweetie my Love o
Je vais voir mon amour, mon amour
Sizom′thola emlanjeni sthandwa sam
Nous la trouverons dans la rivière, mon amour
Ngiyafa inkumbulo nothando
Je meurs de souvenirs et d'amour
Mvula ng'cela uthule weBafo
Pluie, je te prie, calme-toi, mon frère
Ngiyobon′ u my sweetie my Love o
Je vais voir mon amour, mon amour
Sizom'thola emlanjeni sthandwa sam
Nous la trouverons dans la rivière, mon amour
Sabawela
Nous nous sommes perdus
Ngyabawel′ umbona yena
Je me suis perdu, je t'ai vue
Ngyabawela
Nous nous sommes perdus
Ngyabawel' umbona yena (Oh nah nah)
Je me suis perdu, je t'ai vue (Oh non, non)
Ngiyafa inkumbulo nothando
Je meurs de souvenirs et d'amour
Mvula ng'cela uthule weBafo
Pluie, je te prie, calme-toi, mon frère
Ngiyobon′ u my sweetie my Love o
Je vais voir mon amour, mon amour
Sizom′thola emlanjeni sthandwa sam
Nous la trouverons dans la rivière, mon amour
Ngiyafa inkumbulo nothando
Je meurs de souvenirs et d'amour
Mvula ng'cela uthule weBafo
Pluie, je te prie, calme-toi, mon frère
Ngiyobon′ u my sweetie my Love o
Je vais voir mon amour, mon amour
Sizom'thola emlanjeni sthandwa sam
Nous la trouverons dans la rivière, mon amour
Ukuvela kwelanga
Dès le lever du soleil
Ngiyophuma ngishone kuwe
Je sortirai et me noierai en toi
Ngihamb′ ama kilometer
Je marche des kilomètres
Mina ngiyehl'imifula
Je traverse les rivières
Nghlangabez′ikhukhula
Je rencontre des inondations
Awu noma kwenyuka
Oh, même si ça grimpe
Uzongthol' emlanjeni soka lami
Tu seras dans la rivière, mon amour
Ukuvela kwelanga
Dès le lever du soleil
Ngiyophuma ngishone kuwe
Je sortirai et me noierai en toi
Ngihamb' ama kilometer
Je marche des kilomètres
Mina ngiyehl′imifula
Je traverse les rivières
Nghlangabez′ikhukhula
Je rencontre des inondations
Awu noma kwenyuka
Oh, même si ça grimpe
Uzongthol' emlanjeni soka lami
Tu seras dans la rivière, mon amour




Writer(s): Mzwakhe Tumelo Zwane, Tshepo Bure, Mthuthuzeli Khoza
De Mthuda - The Landlord
Album
The Landlord
date of release
15-10-2021

1 Jola
2 Emlanjeni (feat. Da Muziqal Chef)
Attention! Feel free to leave feedback.