De Niro feat. Toni der Assi - Muhamed Ali Repa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Niro feat. Toni der Assi - Muhamed Ali Repa




Muhamed Ali Repa
Le rap de Mohamed Ali
Odmazde, ulice, fantomke, podzemlje
Représailles, rues, cagoules, pègre
Utoke, rambo noz, boxeri, overe
Silences, couteaux Rambo, boxeurs, règlements de compte
United force baklje huligani invalidi
Force unie, torches, hooligans, handicapés
Belgrade boys, juzni front, buka steroidi
Belgrade boys, front sud, bruit, stéroïdes
Krivicno gonjeni, tranzicija beznadje
Poursuivis, transition, désespoir
Neredi kazu da mi smo narod ne shvacen
Des émeutes éclatent, on dit que nous sommes un peuple incompris
Mitinzi patriote, gradjanski ratovi
Meetings patriotiques, guerres civiles
Pendreci, suzavci, s' pubovima fajtovi
Pendules, pleurnichards, bagarres dans les pubs
Vecita nesloga 4 s ko obmana
Discorde éternelle, 4 contre, supercherie
Kako je sada to nikom ne odgovara
Comment c'est maintenant, ça n'arrange personne
Zadnjih 8 godina neko lepo koristi
Quelqu'un en profite bien depuis 8 ans
Ceo svet misli da srbi su teroristi
Le monde entier pense que les Serbes sont des terroristes
Bbc, cnn za njih smo samo stoka
BBC, CNN, pour eux nous ne sommes que du bétail
Stovariste spriceva nasred svakog bloka
Un entrepôt de seringues au milieu de chaque pâté de maisons
Air max danas tu, sutra te se ne sete
Air Max aujourd'hui, demain ils ne se souviendront plus de toi
Pogledaj vidis vracaju se devedesete
Regarde, tu vois, les années 90 reviennent
Kapuljaca na glavi ne vidi se faca u ringu gde se deca igraju
Cagoule sur la tête, on ne voit pas le visage dans le ring les enfants jouent
Muskarca nema nazad samo napred cepam ne bezim nigde ja sam muhamed ali repa
Pas de retour en arrière pour un homme, seulement en avant, je fonce, je ne fuis nulle part, je suis le Mohamed Ali du rap
Kapuljaca na glavi ne vidi se faca u ringu gde se deca igraju
Cagoule sur la tête, on ne voit pas le visage dans le ring les enfants jouent
Muskarca nema nazad samo napred cepam ne bezim nigde ja sam muhamed ali repa
Pas de retour en arrière pour un homme, seulement en avant, je fonce, je ne fuis nulle part, je suis le Mohamed Ali du rap
Interpol, kriminell, belgrad, serbien
Interpol, criminel, Belgrade, Serbie
Scheiß auf die usa, schluckt meine spermien
Merde aux États-Unis, avalez mon sperme
Untergrund mafia-king, das hier ist der serben shit
Roi mafieux underground, c'est la merde serbe ici
Ring frei, runde eins, junge besser wehr dich nicht
Ring libre, premier round, gamin, tu ferais mieux de ne pas te défendre
Upperut lieber auf, ja ich knocke Typen aus
Tu ferais mieux de courir, ouais, je défonce les mecs
Ich komm wütend in den ring und geh auch wieder wütend raus
J'arrive énervé sur le ring et je repars énervé
Mach mich an, du wirst sehen ich komm mit den balkan-jungs
Cherche-moi, tu verras, j'arrive avec les gars des Balkans
Sniper-style, kopfschuss
Style sniper, tir à la tête
Vater wars, mutter auch, oma und mein opa man
Mon père l'était, ma mère aussi, grand-mère et grand-père
Jeder war ein serbe, und sogar noch unser dobermann
Tout le monde était serbe, et même notre doberman
Agressiv assozial polizei belgrad-klan
Clan agressif, antisocial, police de Belgrade
Kokain, rapgeschäft doch ich fahr mit rent-a-car
Cocaïne, business du rap, mais je roule en voiture de location
Wer will stress? gangsterscheiß
Qui veut des problèmes ? Des conneries de gangsters
Kinder machen rapper-beef
Les enfants font des clashs de rappeurs
Messerstich, lunge auf
Coup de couteau, poumon touché
Notfall-klinik, intensiv
Urgences, soins intensifs
Kämpf mit mir; guck mich an
Bats-toi avec moi, regarde-moi
Komm mit deinen boxern man
Viens avec tes boxeurs, mec
Muhamad Ali, der Rapper, der sich boxen kann
Mohamed Ali, le rappeur qui sait boxer
Kapuljaca na glavi ne vidi se faca u ringu gde se deca igraju
Cagoule sur la tête, on ne voit pas le visage dans le ring les enfants jouent
Muskarca nema nazad samo napred cepam ne bezim nigde ja sam muhamed ali repa
Pas de retour en arrière pour un homme, seulement en avant, je fonce, je ne fuis nulle part, je suis le Mohamed Ali du rap
Kapuljaca na glavi ne vidi se faca u ringu gde se deca igraju
Cagoule sur la tête, on ne voit pas le visage dans le ring les enfants jouent
Muskarca nema nazad samo napred cepam ne bezim nigde ja sam muhamed ali repa
Pas de retour en arrière pour un homme, seulement en avant, je fonce, je ne fuis nulle part, je suis le Mohamed Ali du rap
Mafija, murija, stranke, kriminalci
Mafia, flics, partis politiques, criminels
Malo nas ima al smo ludi ko spartanci
On est peu nombreux, mais on est fous comme des Spartiates
Izlog se razbije pokupis pa strafta
On casse la vitrine, on prend et on s'enfuit
Srbija rulja i usta puna sata
La Serbie est à nous, la bouche pleine de montres
Ima nas svuda od bga do torina
On est partout, de Belgrade à Turin
Od pregradja pariza od moskve do berilna
Des banlieues de Paris à Moscou, de Berlin
Bagra s' balkana iznajmljene gajbe
La racaille des Balkans, des appartements loués
Posten rad nista to ko da radis za dzabe
Travail honnête, rien de tout ça, comme si tu travaillais pour rien
Nema se zato se gura na agresivu
On n'a rien, alors on mise sur l'agression
Oduvek je tako pa dajemo mu po pivu
Ça a toujours été comme ça, alors on lui donne une bière
Zivot ko stadion uvek incidenti
La vie est comme un stade, toujours des incidents
Fabrike se gase stizu mladji delikventi
Les usines ferment, les jeunes délinquants arrivent
Lazu nas srbi su zrtve idiotizma
On nous ment, les Serbes sont victimes de l'idiotie
Srbija to je ta zemlja narko turizma
La Serbie, c'est le pays du tourisme de la drogue
Korupcija, lopovi, zemlju su nam prodali
Corruption, voleurs, ils ont vendu notre pays
21 vek kozu su nam odrali
21ème siècle, ils nous ont dépouillés
Kapuljaca na glavi ne vidi se faca u ringu gde se deca igraju
Cagoule sur la tête, on ne voit pas le visage dans le ring les enfants jouent
Muskarca nema nazad samo napred cepam ne bezim nigde ja sam muhamed ali repa
Pas de retour en arrière pour un homme, seulement en avant, je fonce, je ne fuis nulle part, je suis le Mohamed Ali du rap
Kapuljaca na glavi ne vidi se faca u ringu gde se deca igraju
Cagoule sur la tête, on ne voit pas le visage dans le ring les enfants jouent
Muskarca nema nazad samo napred cepam ne bezim nigde ja sam muhamed ali repa
Pas de retour en arrière pour un homme, seulement en avant, je fonce, je ne fuis nulle part, je suis le Mohamed Ali du rap






Attention! Feel free to leave feedback.