Lyrics and translation De Paladijns - Iedere Avond

Alles leek zo mooi voor jou en mij
Maar dat is nu voorgoed voorbij
Waarom ging je van mij heen
Waarom liet jij mij hier alleen
Het leven leek voor ons een droombeeld
Met veel liefde en geluk
Maar geluk is nu voorbij
En de liefde die is stuk

Refr.:
Maar iedere avond bid ik uren
Dat alles mag zijn zoals het altijd was
Iedere avond bid ik uren
Dat jij morgen weer terug bij mij zal zijn

Steeds zie ik weer ons twee daar gaan
Ik had gehoopt dat dit bleef bestaan
Wandelend op het grote strand
Met niets dan water en het zand
Het leek zo mooi voor jou en mij
Een wereld vol van zonneschijn
Maar dit alles is voorbij
Want jij bent niet meer van mij

Refr.

Lalalalala lalalala
Lalalala lalalalalala

Все казалось таким прекрасным тебе и мне.
Но теперь с этим покончено навсегда.
Почему ты ушла от меня
Почему ты оставил меня здесь одного
Жизнь казалась нам сном.
С большой любовью и счастьем
Но счастье закончилось.
И любовь, которая разбита.

Рефр.:
Но каждую ночь я молюсь часами.
Что все может быть так, как было всегда.
Каждую ночь я часами молюсь.
Что ты вернешься ко мне завтра.

Я все время вижу, как мы вдвоем идем туда.
Я надеялся, что это сохранится.
Прогулка по большому пляжу
Ничего, кроме воды и песка.
Это казалось таким прекрасным тебе и мне.
Мир, полный солнечного света.
Но все это кончено.
Потому что ты больше не моя.

Рефр.

Лалалалала лалалала
Лалалала лалалалала