Lyrics and translation De Palmas - Au paradis (Live Luna Rossa 2016)

Au paradis (Live Luna Rossa 2016)

Comment peux tu pour vivre avec ce type
Comment fais tu pour écouter
Le morceau de bêtise qu'il débite
Sans arrêt à longueur de journée

Tu as gagné ta place au paradis
Et si un ange passe, pars avec lui
Tu as gagné ta place au paradis, au paradis

Te fait-il des choses venu de l'espace
Ou peut-être est-il juste le premier
Mais honnêtement rien ne justifie
Le calvaire que tu dois endurer

Tu as gagné ta place au paradis
Et si un ange passe, pars avec lui
Tu as gagné ta place au paradis, au paradis

Un jour ou l'autre il faudra que tu partes
Quand les enfants auront grandit
Vivre seul sans le bellâtre
C'est une question de survie

Tu as gagné ta place au paradis
Et si un ange passe, pars avec lui
Tu as gagné ta place au paradis, au paradis
Tu as gagné ta place au paradis
Et si un ange passe, pars avec lui
Tu as gagné ta place au paradis, au paradis

В раю (Live Luna Rossa 2016)

Как ты можешь жить с этим типом?
Как ты можешь слушать
Поток глупостей, что он несет
Безостановочно, целыми днями?

Ты заслужила свое место в раю.
И если ангел пролетит мимо, улетай с ним.
Ты заслужила свое место в раю, в раю.

Он делает тебе что-то неземное
Или, может быть, он просто первый?
Но, честно говоря, ничто не оправдывает
Мучений, которые ты терпишь.

Ты заслужила свое место в раю.
И если ангел пролетит мимо, улетай с ним.
Ты заслужила свое место в раю, в раю.

Рано или поздно тебе придется уйти,
Когда дети вырастут.
Жить одной без этого красавчика
– вопрос выживания.

Ты заслужила свое место в раю.
И если ангел пролетит мимо, улетай с ним.
Ты заслужила свое место в раю, в раю.
Ты заслужила свое место в раю.
И если ангел пролетит мимо, улетай с ним.
Ты заслужила свое место в раю, в раю.