Au paradis (Live Luna Rossa) - De Palmas translation in German

Au paradis (Live Luna Rossa)

Comment peux tu pour vivre avec ce type
Comment fais tu pour écouter
Le morceau de bêtise qu'il débite
Sans arrêt à longueur de journée

Tu as gagné ta place au paradis
Et si un ange passe, pars avec lui
Tu as gagné ta place au paradis, au paradis

Te fait-il des choses venu de l'espace
Ou peut-être est-il juste le premier
Mais honnêtement rien ne justifie
Le calvaire que tu dois endurer

Tu as gagné ta place au paradis
Et si un ange passe, pars avec lui
Tu as gagné ta place au paradis, au paradis

Un jour ou l'autre il faudra que tu partes
Quand les enfants auront grandit
Vivre seul sans le bellâtre
C'est une question de survie

Tu as gagné ta place au paradis
Et si un ange passe, pars avec lui
Tu as gagné ta place au paradis, au paradis
Tu as gagné ta place au paradis
Et si un ange passe, pars avec lui
Tu as gagné ta place au paradis, au paradis

Im Paradies (Live Luna Rossa)

Wie kannst du nur mit diesem Typen leben
Wie schaffst du es zuzuhören
Dem Stück Blödsinn, das er von sich gibt
Ununterbrochen, den ganzen Tag lang

Du hast deinen Platz im Paradies verdient
Und wenn ein Engel vorbeikommt, geh mit ihm
Du hast deinen Platz im Paradies verdient, im Paradies

Macht er für dich Dinge, die nicht von dieser Welt sind
Oder vielleicht ist er einfach nur der Erste
Aber ehrlich gesagt rechtfertigt nichts
Das Martyrium, das du ertragen musst

Du hast deinen Platz im Paradies verdient
Und wenn ein Engel vorbeikommt, geh mit ihm
Du hast deinen Platz im Paradies verdient, im Paradies

Früher oder später wirst du gehen müssen
Wenn die Kinder groß geworden sind
Allein leben ohne den Schönling
Es ist eine Frage des Überlebens

Du hast deinen Platz im Paradies verdient
Und wenn ein Engel vorbeikommt, geh mit ihm
Du hast deinen Platz im Paradies verdient, im Paradies
Du hast deinen Platz im Paradies verdient
Und wenn ein Engel vorbeikommt, geh mit ihm
Du hast deinen Platz im Paradies verdient, im Paradies