De Palmas - Dans Une Larme - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation De Palmas - Dans Une Larme




Dans Une Larme
In a Tear
Plonger au fond de la mer
Dived at the bottom of the ocean
As-tu déjà essayé?
Have you ever tried it?
Et au centre de la Terre
And in the center of the Earth
Qu'y a-t-il dans l'obscurité?
What is there in the dark?
Les étoiles et leurs poussières
The stars and their dust
Sais-tu ce qu'il s'est passé?
Do you know what happened?
Derrière le soleil qui nous éclaire
Behind the sun that brightens us
Y es-tu déjà allé?
Have you ever been there?
Dans une larme
In a tear
Tout l'univers
The whole universe
Une larme au goût amer
A tear with a bitter taste
Une larme pour oublier
A tear to forget
Que je suis incapable d'aimer
That I am not able to love
Oh ma foi me désespère
Oh my faith makes me despair
Mais je veux bien t'écouter
But I want to listen to you
Le paradis et l'enfer
The paradise and the hell
Quel manque de subtilité
What a lack of subtility
Perdu dans mon labyrinthe
Lost in my labyrinth
Je continue à chercher
I continue to look for
Des années que je m'éreinte
For years I have been exhausted
De plus en plus enfermé
More and more locked in
Dans une larme
In a tear
Tout l'univers
The whole universe
Une larme au goût amer
A tear with a bitter taste
Une larme pour oublier
A tear to forget
Que je suis incapable d'aimer
That I am not able to love
Ce sentiment qui me bouleverse
This feeling upsets me
Comment peux-tu l'expliquer?
How can you explain it?
Tout cet amour qui me renverse
All this love that overturns me
Je ne sais pas l'exprimer
I don't know how to express it
Dans une larme
In a tear
Tout l'univers
The whole universe
Une larme au goût amer
A tear with a bitter taste
Une larme pour oublier
A tear to forget
Que je suis incapable d'aimer
That I am not able to love
Dans une (une) larme
In a (a) tear
Tout l'univers
The whole universe
Une larme au goût amer
A tear with a bitter taste
Une larme pour oublier
A tear to forget
Que je suis incapable d'aimer
That I am not able to love





Writer(s): Gerald Gardrinier (de Palmas)


Attention! Feel free to leave feedback.