Lyrics and translation De Palmas - Il faut qu'on s'batte
Y'a
de
la
place
dans
l'apparte
В
квартире
есть
место
Assez
pour
pas
qu'on
se
cogne
Достаточно,
чтобы
не
толкаться
Mais
rien
n'y
fait
Но
ничего
не
помогает
Je
peux
pas
vivre
sans
toi
Я
не
могу
без
тебя
жить
Mais
tu
m'agaces,
tu
me
fou
en
rogne
Но
ты
меня
раздражаешь,
бесишь
Non
rien
n'y
fait
Ничего
не
помогает
Solennellement
on
a
juré
qu'on
se
fait
plus
de
mal
désormais
Мы
торжественно
поклялись,
что
больше
не
будем
делать
друг
другу
боль
Mais
rien
n'y
fait
Но
ничего
не
помогает
Résolution
de
premier
de
l'an
qu'on
oublie
dans
l'instant
Новогоднее
обещание,
которое
мы
забываем
в
тот
же
миг
Non
rien
n'y
fait
Ничего
не
помогает
Il
faut
qu'on
s'batte
Мы
должны
бороться
Il
faut
qu'on
se
venge
Мы
должны
мстить
A
grand
coup
de
latte
Сильными
ударами
Ou
à
l'arme
blanche
Или
холодным
оружием
C'est
dans
nos
gènes
Это
в
наших
генах
Ça
nous
démange
У
нас
чешутся
руки
Il
faut
qu'on
s'batte
Мы
должны
бороться
On
avait
rendu
les
armes
Мы
сложили
оружие
Réussi
à
sécher
nos
larmes
Утерли
слезы
Mais
rien
n'y
fait
Но
ничего
не
помогает
Négocier
une
trêve
Договорились
о
перемирии
Sceller
l'accord
avec
nos
lèvres
Скрепили
договор
поцелуем
Qu'est-ce
que
tu
me
plais
Как
же
ты
мне
нравишься
C'est
sure
entre
nous
ce
truc
là
ça
marche
à
tout
les
coups
Это
точно,
между
нами
эта
штука
работает
безотказно
Mais
rien
n'y
fait
Но
ничего
не
помогает
Demain
y'aura
des
cris,
y'aura
des
drames
Завтра
будут
крики,
будут
драмы
Des
cendriers
qui
planent,
Летающие
пепельницы
Rien
n'y
fait
Ничего
не
помогает
Il
faut
qu'on
s'batte
Мы
должны
бороться
Il
faut
qu'on
se
venge
Мы
должны
мстить
A
grand
coup
de
latte
Сильными
ударами
Ou
à
l'arme
blanche
Или
холодным
оружием
C'est
dans
nos
gènes
Это
в
наших
генах
Ça
nous
démange
У
нас
чешутся
руки
Il
faut
qu'on
s'batte
Мы
должны
бороться
Si
l'on
fait
à
ta
guise
Если
все
будет
по-твоему
Je
finirai
au
cimetière
Я
окажусь
на
кладбище
Si
tu
lâches
prise
Если
ты
сдашься
Alors
c'est
moi
qui
t'enterre
Тогда
я
тебя
похороню
Il
faut
qu'on
s'batte
Мы
должны
бороться
Il
faut
qu'on
se
venge
Мы
должны
мстить
A
grand
coup
de
latte
Сильными
ударами
Ou
à
l'arme
blanche
Или
холодным
оружием
C'est
dans
nos
gènes
Это
в
наших
генах
Ça
nous
démange
У
нас
чешутся
руки
Il
faut
qu'on
s'batte
Мы
должны
бороться
Il
faut
qu'on
se
venge
Мы
должны
мстить
A
grand
coup
de
latte
Сильными
ударами
Ou
à
l'arme
blanche
Или
холодным
оружием
C'est
dans
nos
gènes
Это
в
наших
генах
Ça
nous
démange
У
нас
чешутся
руки
Il
faut
qu'on
s'batte
Мы
должны
бороться
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.