Lyrics and translation De Palmas - J'en rêve encore (Radio Edit)
Encore
un
effort
Еще
немного
усилий
Quelques
mois
suffiront
Несколько
месяцев
будет
достаточно
Je
suis
presque
mort
Я
почти
мертв
Quelques
mois
et
c'est
bon
Несколько
месяцев,
и
все
будет
кончено
Supprimer
les
traces
Стереть
следы
La
moindre
trace
Малейший
след
Ce
qui
reste
de
candeur
То,
что
осталось
от
наивности
Un
morceau
de
glace
Кусок
льда
À
la
place
du
cœur
Вместо
сердца
Et
même
si
je
m'améliore
И
даже
если
мне
становится
лучше
Oh,
j'en
rêve
encore
О,
мне
все
еще
это
снится
Même
cassé,
ivre
mort
Даже
разбитый,
мертвецки
пьяный
Oh,
j'en
rêve
encore
О,
мне
все
еще
это
снится
Encore,
encore,
encore
Снится,
снится,
снится
Ne
plus
rien
sentir
Ничего
не
чувствовать
Inconscient,
minéral
Бессознательный,
как
камень
Plus
le
moindre
désir
Больше
ни
малейшего
желания
Plus
de
peur
ni
de
mal
Ни
страха,
ни
боли
Oh-oh-oh-oh,
et
même
si
je
m'améliore
О-о-о-о,
и
даже
если
мне
становится
лучше
Oh,
j'en
rêve
encore
О,
мне
все
еще
это
снится
Même
en
sachant
que
j'ai
tort
Даже
зная,
что
я
не
прав
Oh,
j'en
rêve
encore
О,
мне
все
еще
это
снится
Encore,
encore,
encore,
ouh-hou-hou
Снится,
снится,
снится,
у-у-у
Vivant
mais
mort
Живой,
но
мертвый
N'être
plus
qu'un
corps
Быть
не
более
чем
телом
Que
tout
me
soit
égal
Чтобы
мне
было
все
равно
Plus
de
mal
Больше
никакой
боли
Oh-oh-oh-oh,
même
si
je
m'améliore
О-о-о-о,
даже
если
мне
становится
лучше
Oh,
j'en
rêve
encore
О,
мне
все
еще
это
снится
Ton
absence
qui
me
mord
Твое
отсутствие,
которое
меня
грызет
Oh,
j'en
rêve
encore
О,
мне
все
еще
это
снится
Encore,
encore
Снится,
снится
Et
ton
départ
et
mes
remords
И
твой
уход,
и
мои
угрызения
совести
Oh,
j'en
rêve
encore
О,
мне
все
еще
это
снится
Son
corps
à
lui
dans
ton
corps
Его
тело
в
твоем
теле
Oh,
j'en
crève
encore
О,
я
все
еще
умираю
от
этого
Encore,
longtemps,
encore
Снится,
долго
снится,
снится
Oh,
j'en
rêve
encore
О,
мне
все
еще
это
снится
Oh,
j'en
rêve
encore
О,
мне
все
еще
это
снится
Longtemps,
encore
Долго,
снится
Oh,
j'en
rêve
encore
О,
мне
все
еще
это
снится
Longtemps,
encore,
encore
Долго,
снится,
снится
Rate the translation
1
Marie
2 L'Etranger
3 Dans Une Larme
4 J'en rêve encore (Radio Edit)
5 Faire Semblant
6 Johnny & Joe
7 La plaine
8 Ma sirène
9 Le Gouffre - Live
10 Sur La Route - Version Acoustique
11 Black or white
12 Elle Danse Seule
13 Mary Jane
14 ...Comme ça
15 Elle S'Ennuie
16 Sans recours
17 Les lois de la nature
18 Mon Coeur Ne Bat Plus
19 Au Bord De L'Eau
20 Tomber
21 Regarde-Moi Bien En Face - Version Radio
22 Elle Habite Ici
23 Une seule vie (Marcher dans le sable) - Version Radio
24 Au Paradis
25 Sur La Route
26 What's Done Is Done
2 L'Etranger
3 Dans Une Larme
4 J'en rêve encore (Radio Edit)
5 Faire Semblant
6 Johnny & Joe
7 La plaine
8 Ma sirène
9 Le Gouffre - Live
10 Sur La Route - Version Acoustique
11 Black or white
12 Elle Danse Seule
13 Mary Jane
14 ...Comme ça
15 Elle S'Ennuie
16 Sans recours
17 Les lois de la nature
18 Mon Coeur Ne Bat Plus
19 Au Bord De L'Eau
20 Tomber
21 Regarde-Moi Bien En Face - Version Radio
22 Elle Habite Ici
23 Une seule vie (Marcher dans le sable) - Version Radio
24 Au Paradis
25 Sur La Route
26 What's Done Is Done
Attention! Feel free to leave feedback.