Lyrics and translation De Palmas - Jenny (Version Française)

Jenny (Version Française)

Jenny va encore se coucher tard
Jenny passe ses nuits dans les bars
Dans ses sourires dans ses regards
Se mélange le doute et l'espoir
Vous n'aurez pas à faire d'efforts
Jenny vous aimera de tout son corps
Pour une heure pour une nuit
C'est comme ça qu'elle gagne sa vie.
I write this song for you
I hope this song will do
I write this song for you
Cause Jenny I love you
I do, oh oh
I do, oh oh
De plus en plus Jenny s'abîme
A tant donner sans recevoir
Elledit qu'elle connaît la fin du film
Elle dit qu'elle n'a plus peur du noir
I write this song for you
I hope this song will do
I write this song for you
Cause Jenny I love you
I do, oh oh
I do, oh oh
I write this song for you
I hope this song will do
I write this song for you
Cause Jenny I love you
I do, oh oh
I do, oh oh
I do, oh oh
I do, oh oh

Дженни (французская версия)

Дженни опять ложится поздно,
Дженни проводит ночи в барах.
В её улыбках, в её взглядах
Смешиваются сомнение и надежда.
Тебе не придётся делать усилий,
Дженни полюбит тебя всем своим телом
На час, на ночь,
Так она зарабатывает себе на жизнь.
Я пишу эту песню для тебя,
Надеюсь, эта песня поможет,
Я пишу эту песню для тебя,
Потому что, Дженни, я люблю тебя.
Люблю, о, о,
Люблю, о, о,
Всё больше и больше Дженни губит себя,
Столько отдавая, ничего не получая.
Она говорит, что знает конец фильма,
Она говорит, что больше не боится темноты.
Я пишу эту песню для тебя,
Надеюсь, эта песня поможет,
Я пишу эту песню для тебя,
Потому что, Дженни, я люблю тебя.
Люблю, о, о,
Люблю, о, о,
Я пишу эту песню для тебя,
Надеюсь, эта песня поможет,
Я пишу эту песню для тебя,
Потому что, Дженни, я люблю тебя.
Люблю, о, о,
Люблю, о, о,
Люблю, о, о,
Люблю, о, о,