Lyrics and translation De Palmas - La plaine

La plaine

Ce matin tout est calme dans la plaine
Ce matin tout me semble beau
Rien qui ne me retienne
Rien qui en vaille la peine
Il faut que tu reviennes

La brise m'apporte l'odeur de la terre
Les souvenirs me brûlent la peau
Pour revenir en arrière
Je tuerai père et mère
Il faut que tu reviennes

Ici il fait chaud, et comme tout est calme et beau
Je suis prêt à faire le grand saut
Si tu ne te décides pas bientôt
Ici il fait chaud, si chaud

Les lois de la Nature Gérald DE PALMAS 3

Je crois te voir danser sous le chêne
Je crois parfois d'entendre rire
Mes angoisses se déchaînent
Je me noie dans ma peine
Il faut que tu reviennes

La colère aide sa sœur la haine
Elles resserrent peu à peu l'étau
Je cours à perdre haleine
Du poison dans mes veines
Il faut que tu reviennes

Ici il fait chaud, et comme tout est calme et beau
Je suis prêt à faire le grand saut
Si tu ne te décides pas bientôt
Ici il fait chaud, si chaud

The Plains

This morning, all is calm on the plains
This morning, all seems beautiful to me
Nothing holding me back
Nothing worth it
You must come back

The breeze brings me the smell of the earth
Memories burn my skin
To go back in time
I would kill my father and mother
You must come back

Here it is hot, and how everything is calm and beautiful
I am ready to take the plunge
If you don't make up your mind soon
Here it is hot, so hot

The Laws of Nature Gérald DE PALMAS 3

I think I see you dancing under the oak tree
I sometimes think I hear laughter
My anxieties are unleashed
I drown in my sorrow
You must come back

Anger helps its sister hatred
They gradually tighten the noose
I run out of breath
Poison in my veins
You must come back

Here it is hot, and how everything is calm and beautiful
I am ready to take the plunge
If you don't make up your mind soon
Here it is hot, so hot