Plus D'Importance - De Palmas translation in German

Plus D'Importance

Oui je Sais... oui je sais que je mérite mieux.
Oui je sais... que je devrais ouvrir les yeux.
Oui je sais... qu'elle m'attirera beaucoup d'ennuis.
Oui je sais... qu'elle m'éloignera de mes amis,
Mais quand elle marche juste devant moi...
Je ne vois qu'elle - ce que vous
Dites n'a plus d'importance (trois fois)
Je ne vois qu'elle - ce que vous dites n'a pas d'importance
Oui je sais... que c'est une manipulatrice.
Oui je sais... que je suis le prochain sur sa liste.
Oui je sais... qu'elle saura trouver chez moi la faille.
Oui je sais... qu'elle me mettra sur la paille.
Mais quand elle marche juste devant moi...
Je ne vois qu'elle - ce que vous
Dites n'a plus d'importance (trois fois)
Je ne vois qu'elle - ce que vous dites n'a pas d'importance
Moi je veux bien qu'elle s'amuse.
Moi je veux bien qu'elle abuse.
Car grâce à elle, je ne vois plus
Ceux qui souffrent et s'entretuent
Je ne vois qu'elle - ce que vous
Dites n'a plus d'importance (trois fois)
Je ne vois qu'elle - ce que vous dites n'a pas d'importance
Je ne vois qu'elle - ce que vous
Dites n'a plus d'importance (trois fois)
Je ne vois qu'elle - ce que vous dites n'a pas d'importance
Je veux bien qu'elle s'amuse.
Je veux bien qu'elle abuse.

Keine Bedeutung Mehr

Ja, ich weiß... ja, ich weiß, dass ich Besseres verdiene.
Ja, ich weiß... dass ich die Augen öffnen sollte.
Ja, ich weiß... dass sie mir viel Ärger einbringen wird.
Ja, ich weiß... dass sie mich von meinen Freunden entfernen wird,
Aber wenn sie direkt vor mir geht...
Sehe ich nur sie - was ihr
Sagt, hat keine Bedeutung mehr (dreimal)
Sehe ich nur sie - was ihr sagt, hat keine Bedeutung
Ja, ich weiß... dass sie eine Manipulatorin ist.
Ja, ich weiß... dass ich der Nächste auf ihrer Liste bin.
Ja, ich weiß... dass sie meine Schwachstelle finden wird.
Ja, ich weiß... dass sie mich ruinieren wird.
Aber wenn sie direkt vor mir geht...
Sehe ich nur sie - was ihr
Sagt, hat keine Bedeutung mehr (dreimal)
Sehe ich nur sie - was ihr sagt, hat keine Bedeutung
Von mir aus kann sie sich amüsieren.
Von mir aus kann sie mich ausnutzen.
Denn dank ihr sehe ich nicht mehr
Diejenigen, die leiden und sich gegenseitig umbringen
Sehe ich nur sie - was ihr
Sagt, hat keine Bedeutung mehr (dreimal)
Sehe ich nur sie - was ihr sagt, hat keine Bedeutung
Sehe ich nur sie - was ihr
Sagt, hat keine Bedeutung mehr (dreimal)
Sehe ich nur sie - was ihr sagt, hat keine Bedeutung
Von mir aus kann sie sich amüsieren.
Von mir aus kann sie mich ausnutzen.