Lyrics and translation De Palmas - She Said

She Said

A man without religion
I like to play and dance with fire
Sometimes i take it all
Ande then i go and take some more
Don't mind a revolution
I need something to get me highter
And if it ends today
I won't regret the games i play

She said
There's got to be a better way
I said
I don't believe a word you say
She said... it's ok

Don't be a slave to rythmn
Or you may fall asleep for ever
I get a wake up call
Everytime i hit the wall
Without hesitation
I dive into the frozen river
She wants to understand

Why she always loved this man

She said
There's got to be a better way
I said
I don't believe a word you say
She said... it's ok

Little darling
I love your face
Little darling
Don't you be afraid
Always running
Out of space
You know nothing
Can take your place

She said
There's got to be a better way
I said
I don't believe a word you say
She said... it's ok

Elle a dit

Un homme sans religion
J'aime jouer et danser avec le feu
Parfois j'en prends tout
Et puis j'en prends encore
Je ne crains pas la révolution
J'ai besoin de quelque chose pour me faire planer
Et si ça se termine aujourd'hui
Je ne regretterai pas les jeux auxquels je joue

Elle a dit
Il doit y avoir un meilleur chemin
J'ai dit
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Elle a dit... c'est bon

Ne sois pas esclave du rythme
Ou tu risques de t'endormir pour toujours
Je reçois un appel de réveil
Chaque fois que je frappe le mur
Sans hésitation
Je plonge dans la rivière gelée
Elle veut comprendre

Pourquoi elle a toujours aimé cet homme

Elle a dit
Il doit y avoir un meilleur chemin
J'ai dit
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Elle a dit... c'est bon

Petite chérie
J'aime ton visage
Petite chérie
N'aie pas peur
Toujours en fuite
Sans espace
Tu sais que rien
Ne peut prendre ta place

Elle a dit
Il doit y avoir un meilleur chemin
J'ai dit
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Elle a dit... c'est bon