Lyrics and translation De-Phazz - Happiness

Happiness

Scannin′ all those memories
No chance to get some sleep
Visions came along too strong
And drugs just seem too weak

Then there was this fax machine
Workin' in my head
Morning light uncovers
Empty spaces in my bed

I′m in search for happiness
Sometimes too blind to see
That all that search for happiness
Sure means misery

Romantic dinner candlelight
Dancin' cheek to screen
Salvation wire internet
Keeps my pillows clean

I don't need the passwords
Mail me the miracles instead
Mornin′ light discovers
Cyberspaces in my bed

I′m in search for happiness
Sometimes too blind to see
That all that search for happiness
Sure means misery

Счастье

Просматриваю все эти воспоминания,
Нет шанса уснуть.
Видения слишком яркие,
А наркотики кажутся слишком слабыми.

Потом появился этот факс,
Работающий в моей голове.
Утренний свет открывает
Пустые места в моей постели.

Я ищу счастья,
Иногда слишком слеп, чтобы увидеть,
Что все эти поиски счастья
Неизбежно означают страдания.

Романтический ужин при свечах,
Танцую щекой к экрану.
Спасательный провод интернета
Сохраняет мои подушки чистыми.

Мне не нужны пароли,
Пришлите мне вместо них чудеса.
Утренний свет обнаруживает
Киберпространства в моей постели.

Я ищу счастья,
Иногда слишком слеп, чтобы увидеть,
Что все эти поиски счастья
Неизбежно означают страдания.