Lyrics and translation De-Phazz - Jim the Jin

Jim the Jin

You might just be a poor tailor's lazy son
I don't mind, rub the lamp
And the show goes on
I can make you travel in time and space
I can change your sex,
I can change your race

You might be Genghis Khan
In burning rage
Or a go-go girl dancing in a silver cage
Still you're my master, I'm your slave
One day I'll be free to rave

Jim the Jinn, Jim the Jinn...

You can be the Queen of Sheba
In shining grace
Or Mahatma Gandhi in his holy place
Still you're my master
And I'm your slave
One day I'll be free to rave

Джинн Джим

Ты можешь быть всего лишь ленивым сыном бедного портного,
Меня это не волнует, потри лампу,
И шоу продолжается.
Я могу заставить тебя путешествовать во времени и пространстве,
Я могу изменить твой пол,
Я могу изменить твою расу.

Ты можешь быть Чингисханом
В пылу ярости
Или танцовщицей гоу-гоу в серебряной клетке,
Всё равно ты мой господин, я твой раб.
Однажды я буду свободен веселиться.

Джинн Джим, Джинн Джим...

Ты можешь быть Царицей Савской
В сияющей грации
Или Махатмой Ганди в его святом месте,
Всё равно ты мой господин,
А я твой раб.
Однажды я буду свободен веселиться.