Lyrics and translation De-Phazz - Sabbatical

Sabbatical

I must admit I′m getting tired
Of sitting on my cloud
Well, heaven's not what I desire
Eternity can wear you out

So I get lost on busy boulevards
Forget about my mission
Drown in a pair of tempting eyes
Cultivate my indecision

Is that you angel-devil?
(Yeah)

Bitter Berlin winter fog
Sweet flavor of Rome′s summer smog
Spill the wine at café costes
Lisbon's rain I like the most

I must admit I'm getting tired
Of sitting on my cloud
Well, heaven′s not what I desire
Eternity sure wear you out

Is that you angel-devil?
(Yeah)

I got get-down funky feeling
Inside my soul
But I have my reservations
To keep it on the down low
To keep it on the down low

Отпуск

Должен признаться, я устаю
Сидеть на своем облаке
Рай — не то, чего желаю
Вечность может измотать

Поэтому я теряюсь на оживленных бульварах
Забываю о своей миссии
Тону в паре манящих глаз
Культивирую свою нерешительность

Это ты, ангел-дьявол?
(Да)

Горький берлинский зимний туман
Сладкий аромат римского летнего смога
Разлить вино в кафе Костес
Лиссабонский дождь мне нравится больше всего

Должен признаться, я устаю
Сидеть на своем облаке
Рай — не то, чего желаю
Вечность точно измотает

Это ты, ангел-дьявол?
(Да)

У меня фанковое настроение
Внутри моей души
Но у меня есть сомнения
Держать это в тайне
Держать это в тайне