De Romeo's - 10 Zomers Lang - translation of the lyrics into German
De Romeo's 10 Zomers Lang

10 Zomers Lang

De Romeo's

10 Zomers Lang - De Romeo'stranslation in German




10 Zomers Lang
10 Sommer lang
Ieder weekend, soms een weekdag
Jedes Wochenende, manchmal unter der Woche
Komen wij steeds naar je toe
Kommen wir immer zu dir
Je weet wel hoe
Du weißt ja wie
Hoe we dat doen
Wie wir das machen
Met ons busje langs de wegen
Mit unserem Bus auf den Straßen
Kom je ons misschien wel tegen
Triffst du uns vielleicht
En wie weet waar
Und wer weiß wo
Zien we elkaar
Sehen wir uns
'T Maakt niet uit waar we ook komen
Es ist egal, wo wir auch hinkommen
'T Wordt een feest, vergeet dat niet
Es wird ein Fest, vergiss das nicht
Samen uit, samen thuis
Zusammen aus, zusammen heim
Nog steeds weerklinkt ons lied
Noch immer erklingt unser Lied
10 Zomers lang zijn wij bij elkaar
10 Sommer lang sind wir zusammen
We kunnen de wereld aan
Wir können die Welt bezwingen
Dromen maakten we waar
Träume haben wir wahr gemacht
We blijven er steeds voor gaan
Wir bleiben immer dran
10 Zomers lang staan wij al paraat
10 Sommer lang stehen wir schon bereit
Laat het nooit over gaan
Lass es niemals enden
Dat is waar het om gaat
Das ist, worum es geht
Een hemels bestaan
Ein himmlisches Dasein
In de herfst of in de lente
Im Herbst oder im Frühling
Door de regen, door de sneeuw
Durch den Regen, durch den Schnee
Het maakt niet uit
Es macht nichts aus
We komen naar jou
Wir kommen zu dir
We zingen onze liedjes
Wir singen unsere Lieder
Zo van: Viva sha la la
So wie: Viva sha la la
Zing met ons mee
Sing mit uns mit
Das waar ik van hou
Das ist, was ich liebe
'T Maakt niet uit waar we ook komen
Es ist egal, wo wir auch hinkommen
'T Wordt een feest vergeet dat niet
Es wird ein Fest, vergiss das nicht
Samen uit, samen thuis
Zusammen aus, zusammen heim
Nog steeds weerklinkt ons lied
Noch immer erklingt unser Lied
10 Zomers lang zijn wij bij elkaar
10 Sommer lang sind wir zusammen
We kunnen de wereld aan
Wir können die Welt bezwingen
Dromen maakten we waar
Träume haben wir wahr gemacht
We blijven er steeds voor gaan
Wir bleiben immer dran
10 Zomers lang staan wij al paraat
10 Sommer lang stehen wir schon bereit
Laat het nooit over gaan
Lass es niemals enden
Dat is waar het om gaat
Das ist, worum es geht
Een hemels bestaan
Ein himmlisches Dasein
Zit het je soms tegen
Wenn es dir manchmal schlecht geht
Zing dan met ons mee
Sing dann mit uns mit
Wees nu niet verlegen
Sei jetzt nicht schüchtern
Blijf niet staan en laat je maar gaan
Bleib nicht stehen und lass dich einfach gehen
10 Zomers lang zijn wij bij elkaar
10 Sommer lang sind wir zusammen
We kunnen de wereld aan
Wir können die Welt bezwingen
Dromen maakten we waar
Träume haben wir wahr gemacht
We blijven er steeds voor gaan
Wir bleiben immer dran
10 Zomers lang staan wij al paraat
10 Sommer lang stehen wir schon bereit
Laat het nooit over gaan
Lass es niemals enden
Dat is waar het om gaat
Das ist, worum es geht
Een hemels bestaan
Ein himmlisches Dasein




Writer(s): Paul Gustaaf I Vermeulen-engels, Davy Vrancken, Gunther De Batselier, Chris Van Tongelen
De Romeo's - Feesten In Stijl
Album
Feesten In Stijl
date of release
01-06-2012

1 We Gaan Weer Feesten (Sha La La La)
2 Ik Denk Altijd Aan Jou
3 Ondersteboven
4 Vannacht
5 Non Non Rien a Changé
6 Ik Wil Je Meer En Meer
7 10 Zomers Lang
8 Dans Maar Mee
9 Marianneke
10 Vlaanderen Feest
11 Rio
12 Maria Magdalena
Attention! Feel free to leave feedback.