De Romeo's - Beter Thuisgebleven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Romeo's - Beter Thuisgebleven




Beter Thuisgebleven
J'aurais mieux fait de rester chez moi
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey
Hey
Ik was maar beter thuis gebleven
J'aurais mieux fait de rester chez moi
Dan had ik met jou heel de nacht gezien
Alors j'aurais passé toute la nuit avec toi
Ik weet nochtans dat jij op mij bent blijven wachten
Je sais pourtant que tu m'as attendu
Hey
Hey
Ik was maar beter thuis gebleven
J'aurais mieux fait de rester chez moi
Mijn hoofd doet pijn, 'k had beter ingezien
J'ai mal à la tête, j'aurais comprendre
Alles aan mijn lijf doet zeer, 't was te verwachten
Tout mon corps me fait mal, c'était prévisible
Op een zomerdag
Par une journée d'été
Het was kwart voor acht
Il était presque huit heures
Ging ik met mijn vrienden uit, samen op café
Je suis sorti avec mes amis, ensemble au café
Maar ik wist neit dat
Mais je ne savais pas
Jij te wachten zat
Que tu attendais
Ik dacht ik koop een bloemetje
J'ai pensé que j'achèterais une fleur
Dat neem ik voor je mee
Que je prendrais pour toi
Hey
Hey
Ik was maar beter thuisgebleven
J'aurais mieux fait de rester chez moi
Dan had ik met jou heel de nacht gezien
Alors j'aurais passé toute la nuit avec toi





Writer(s): DAVY GILLES, GUNTHER DE BATSELIER, CHRIS VAN TONGELEN, JO HERMANS, WIETSE MEYS


Attention! Feel free to leave feedback.