De Romeo's - Droog Nu Je Tranen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Romeo's - Droog Nu Je Tranen




Droog Nu Je Tranen
Sèche tes larmes maintenant
Zonde om je daar alleen te zien
C'est dommage de te voir seule
Eenzaam en verlaten bovendien
Seule et abandonnée en plus
Zoekend naar de liefde om je heen
Cherchant l'amour autour de toi
Waarom is het leven zo gemeen?
Pourquoi la vie est-elle si méchante ?
Ik zie in je ogen jouw verdriet
Je vois ta tristesse dans tes yeux
Omdat hij jou zomaar achterliet
Parce qu'il t'a laissé comme ça
Droog nu je tranen
Sèche tes larmes maintenant
Huil niet meer
Ne pleure plus
Alles komt goed
Tout va bien aller
De tijd komt weer
Le temps viendra
Dat je zal stralen
tu brilleras
Stralen van geluk
Brillant de bonheur
Droog nu je tranen
Sèche tes larmes maintenant
Huil niet meer
Ne pleure plus
Alles komt goed
Tout va bien aller
Zoals weleer
Comme avant
Dat je zal dromen
Que tu rêveras
Je droom kan niet meer stuk
Ton rêve ne peut plus être brisé
Dagen kruipen langzaam aan voorbij
Les jours passent lentement
Die dag die komt ooit echt
Ce jour viendra vraiment
Dan keert het tij
Alors le vent tournera
Dan bouw je steen voor steen die muur weer op
Alors tu reconstruiras ce mur brique par brique
Want nu staat heel het leven op z'n kop
Car maintenant toute la vie est bouleversée
Heb maar vertrouwen
Aie confiance
Het komt goed
Tout ira bien
Wees nu maar sterk
Sois forte maintenant
Zoals het moet
Comme il se doit
Droog nu je tranen
Sèche tes larmes maintenant
Huil niet meer
Ne pleure plus
Alles komt goed
Tout va bien aller
De tijd komt weer
Le temps viendra
Dat je zal stralen
tu brilleras
Stralen van geluk
Brillant de bonheur
Droog nu je tranen
Sèche tes larmes maintenant
Huil niet meer
Ne pleure plus
Alles komt goed
Tout va bien aller
Zoals weleer
Comme avant
Dat je zal dromen
Que tu rêveras
Je droom kan niet meer stuk
Ton rêve ne peut plus être brisé
Ookal lijkt de weg
Même si le chemin
Nergens naartoe te gaan voor jou (toe te gaan voor jou)
Ne mène nulle part pour toi (ne mène nulle part pour toi)
Er is altijd iemand onderweg
Il y a toujours quelqu'un en chemin
Die zielsveel van je houd
Qui t'aime de tout son cœur
Droog nu je tranen
Sèche tes larmes maintenant
Huil niet meer
Ne pleure plus
Alles komt goed
Tout va bien aller
De tijd komt weer
Le temps viendra
Dat je zal stralen
tu brilleras
Stralen van geluk
Brillant de bonheur
Droog nu je tranen
Sèche tes larmes maintenant
Huil niet meer
Ne pleure plus
Alles komt goed
Tout va bien aller
Zoals weleer
Comme avant
Dat je zal dromen
Que tu rêveras
Je droom kan niet meer stuk
Ton rêve ne peut plus être brisé
Zonde om je daar alleen te zien
C'est dommage de te voir seule
Eenzaam en verlaten bovendien
Seule et abandonnée en plus





Writer(s): De Romeo's


Attention! Feel free to leave feedback.