De Romeo's - Ik Denk Altijd Aan Jou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Romeo's - Ik Denk Altijd Aan Jou




Ik Denk Altijd Aan Jou
Je me souviens toujours de toi
Waar ik ook ben
que je sois
Waar ik ook sta
que je sois debout
Al ben je ver weg
Même si tu es loin
Ver weg van mij
Loin de moi
Ik hou zoveel van jou
Je t'aime tellement
Het is echt niet te verklaren
C'est vraiment inexplicable
Maar ik voel je zo dichtbij
Mais je te sens si près
Een brandend gevoel
Une sensation brûlante
Hier in dit hart
Ici, dans ce cœur
Van mij
Le mien
Iedere nacht
Chaque nuit
Hoor ik je stem
J'entends ta voix
Die ik van ver herken
Que je reconnais de loin
Ze geeft me kracht
Elle me donne de la force
De hele nacht
Toute la nuit
Laat zijn wie ik werkelijk ben
Laisse-moi être qui je suis vraiment
Totaal door jou betoverd
Complètement envoûté par toi
En helemaal van streek
Et complètement bouleversé
Al van op die dag
Depuis ce jour-là
Toen jij voor het eerst
Quand tu m'as regardé
Naar me keek
Pour la première fois
Hou me vast, laat me niet ontkomen
Tiens-moi, ne me laisse pas m'échapper
Laat me zweven van geluk
Laisse-moi flotter de bonheur
Laat niet los, geef jezelf opnieuw aan mij
Ne lâche pas, donne-toi à moi à nouveau
Hou je vast aan al m'n dromen
Tiens-toi à tous mes rêves
Maak niet alles zomaar stuk
Ne détruis pas tout d'un coup
Voel je vrij en blij
Sentez-vous libre et heureux
Geef je hart aan mij
Donne-moi ton cœur
Iedereen danst
Tout le monde danse
Iedereen lacht
Tout le monde rit
Maar niemand die echt goed weet
Mais personne ne sait vraiment
Wat ik nu voel
Ce que je ressens maintenant
Hoe ik je mis
Comme je te manque
Waarom ik je nooit vergeet
Pourquoi je ne t'oublierai jamais
Nooit vergeet
Jamais oublier
'K Heb nog duizend en één vragen
J'ai encore mille et une questions
'K Wil nog zoveel met je doen
J'ai tellement envie de faire des choses avec toi
Geef me die dag jouw lieve lach
Donne-moi ton beau sourire ce jour-là
Zoals toen
Comme à l'époque
Laat ons opnieuw, alles opnieuw
Refaisons-le, refaisons tout
Overdoen
Ensemble





Writer(s): Paul Gustaaf I Vermeulen-engels, Davy Vrancken, Gunther De Batselier, Chris Van Tongelen


Attention! Feel free to leave feedback.