Lyrics and translation De Romeo's - Kaarsje In Mijn Hart

Kaarsje In Mijn Hart

Ik kan maar niet geloven dat ik jou nooit meer zal zien
Ooit aan de overkant, misschien
Mijn god, het ging allemaal veel te snel

Teveel herinneringen waar ik jou dankbaar voor ben
Zo fijn dat ik je heb gekend
En toch zeg ik nog geen vaarwel

Want in m'n hart daar brandt een kaarsje
Het vult de leegte in de tijd
Als je eens zin hebt in een praatje
Is hier een lichtje dat jou leidt
Ja, in m'n hart brandt er een kaarsje
Jij bent veraf maar ook dichtbij
Ik geef het daar altijd een plaatsje
Jouw lichtje in oneindigheid

Jouw vuur, je warmte en je lach
Zijn meer dan een souvenir
In mijn gedachten nog steeds hier
Echt afscheid nemen doe ik niet

Want in m'n hart daar brandt een kaarsje
Het vult de leegte in de tijd
Als je eens zin hebt in een praatje
Is hier een lichtje dat jou leidt
Ja, in m'n hart brandt er een kaarsje
Jij bent veraf maar ook dichtbij
Ik geef het daar altijd een plaatsje
Jouw lichtje in oneindigheid

Slaap nu maar, slaap nu maar
En droom zacht, en droom zacht
Rust maar in...
Rust maar in de sterrennacht
Slaap nu maar, slaap nu maar
Zweef maar zacht, zweef maar zacht
Wees niet want...
Wees niet want de hemel wacht

Candle in My Heart

I can't believe I'll never see you again
Maybe we'll meet on the other side
God, it all happened too fast

So many memories I'm grateful for
I'm so lucky to have known you
And yet, I'm not ready to say goodbye

Because in my heart, there burns a candle
It fills the void in time
If you ever feel like talking
Here's a light to guide you
Yes, in my heart there burns a candle
You're far away but also near
I'll always keep a place for you
Your light shines eternally

Your fire, your warmth, and your laughter
Are more than just a souvenir
In my thoughts, you're always here
I'll never truly say goodbye

Because in my heart, there burns a candle
It fills the void in time
If you ever feel like talking
Here's a light to guide you
Yes, in my heart there burns a candle
You're far away but also near
I'll always keep a place for you
Your light shines eternally

Sleep now, sleep now
And dream softly, dream softly
Rest in...
Rest in the starry night
Sleep now, sleep now
Float gently, float gently
Don't worry...
Don't worry, heaven awaits