Lyrics and translation De Romeo's - Maria Magdalena

Maria Magdalena

Ik liep eens langs het Spaanse strand toen ik een aardig meisje tegen kwam
Ze was zo lief en zo charmant en ik stond al meteen in vuur en vlam
Ik vroeg aan haar: zeg ga je mee
En inderdaad kwam alles voor mekaar
We gingen naar een klein café en daar dronk ik een sangria met haar

In dat Spaanse café danste wij, olé (olé)
Met je ogen zo zwart stal je heel m'n hart (olé)
Sinds ik jou heb gekust vind ik nergens rust
Ja, jou alleen wil ik steeds om me heen
Jou en anders geen

Die dag met haar vergeet ik nooit al wordt ik meer dan honderd jaren oud
Die dag blijft altijd even mooi want ik ben met die Spaanse schat getrouwd
En als we weer in Spanje zijn dan gaan we naar hetzelfde café
Daar drinken we weer sangria en dansen net als vroeger met z'n twee

In dat Spaanse café danste wij, olé (olé)
Met je ogen zo zwart stal je heel m'n hart (olé)
Sinds ik jou heb gekust vind ik nergens rust
Ja, jou alleen wil ik steeds om me heen
Jou en anders geen

(La la la, la la la, la la la, la la)
Mm. Maria Magdalena
(La la la, la la la, la la la, la la)
Mm. Maria Magdalena
Sinds ik jou heb gekust vind ik nergens rust
Ja, jou alleen wil ik steeds om me heen
Jou en anders geen
Ja jou alleen wil ik steeds om me heen
Jou en anders geen
Olé!

Maria Magdalena

Je marchais le long de la plage espagnole quand j'ai rencontré une fille charmante
Elle était si douce et si charmante, j'ai tout de suite été amoureux
Je lui ai demandé : veux-tu venir avec moi ?
Et tout s'est arrangé pour moi
Nous sommes allés dans un petit café et j'ai bu de la sangria avec elle

Dans ce café espagnol, nous dansions, olé (olé)
Avec tes yeux si noirs, tu as volé tout mon cœur (olé)
Depuis que je t'ai embrassée, je ne trouve aucun repos
Oui, toi seule, je veux toujours à mes côtés
Toi et personne d'autre

Ce jour avec toi, je ne l'oublierai jamais, même si je vis plus de cent ans
Ce jour restera toujours aussi beau, car j'ai épousé ce trésor espagnol
Et quand nous retournons en Espagne, nous retournons dans le même café
Nous y boirons à nouveau de la sangria et danserons comme autrefois, tous les deux

Dans ce café espagnol, nous dansions, olé (olé)
Avec tes yeux si noirs, tu as volé tout mon cœur (olé)
Depuis que je t'ai embrassée, je ne trouve aucun repos
Oui, toi seule, je veux toujours à mes côtés
Toi et personne d'autre

(La la la, la la la, la la la, la la)
Mm. Maria Magdalena
(La la la, la la la, la la la, la la)
Mm. Maria Magdalena
Depuis que je t'ai embrassée, je ne trouve aucun repos
Oui, toi seule, je veux toujours à mes côtés
Toi et personne d'autre
Oui, toi seule, je veux toujours à mes côtés
Toi et personne d'autre
Olé!