Marianneke - De Romeo's translation in German

Marianneke

Want er zijn meisjes, die doen het met tegenzin
Er zijn meisjes, die vinden het fijn
Marianneke doet het met veel plezier
Oh, wat zal ik daar gelukkig mee zijn
Oh yeah!
Wat zal ik daar gelukkig mee zijn

Marianneke is een lieve meid
Maar koken kan ze niet
Ze maakt voor mij radijsjes klaar
En noemt dat rode biet
En 's middags rukt de brandweer uit
Rijdt gillend door de stad
Het is een middelgrote brand
M'n liefste bakt patat

Want er zijn meisjes, die doen het met tegenzin
Er zijn meisjes, die vinden het fijn
Marianneke doet het met veel plezier
Oh, wat zal ik daar gelukkig mee zijn
Oh yeah!
Wat zal ik daar gelukkig mee zijn

Marianneke is een lieve meid
Maar breien kan ze niet
M'n sokken zijn zo ongelijk
Je weet niet wat je ziet
Een zakdoek met een gat erin
Dat noemt ze snel een bloes
Marianneke is een lieve meid
Ze is gewoon een snoes

Want er zijn meisjes, die doen het met tegenzin
Er zijn meisjes, die vinden het fijn
Marianneke doet het met veel plezier
Oh, wat zou ik daar gelukkig mee zijn
Oh yeah!
Wat zal ik daar gelukkig mee zijn

Maar soms is ze behoorlijk stom
Gaat alles verkeert
Maar dat ik zo lekker vrijen kan
Jawel, dat heeft ze mij geleerd

Want er zijn jongens, die doen het met tegenzin
Er zijn jongens, die vinden het fijn
De Romeo's doen het met veel plezier
Oh, wat zal ik daar gelukkig mee zijn
Oh yeah!
Wat zal ik daar gelukkig mee zijn

Want er zijn meisjes, die doen het met tegenzin
Er zijn meisjes, die vinden het fijn
Marianneke doet het met veel plezier
Oh, wat zal ik daar gelukkig mee zijn
Oh yeah!
Wat zal ik daar gelukkig mee zijn
Oh yeah!
Wat zal ik daar gelukkig mee zijn

Marianneke

Denn es gibt Mädchen, die tun es widerwillig
Es gibt Mädchen, die finden es schön
Marianneke macht es sehr gerne
Oh, wie glücklich werde ich damit sein
Oh yeah!
Wie glücklich werde ich damit sein

Marianneke ist ein liebes Mädchen
Aber kochen kann sie nicht
Sie macht für mich Radieschen bereit
Und nennt das Rote Bete
Und mittags rückt die Feuerwehr aus
Fährt kreischend durch die Stadt
Es ist ein mittelgroßer Brand
Meine Liebste frittiert Pommes

Denn es gibt Mädchen, die tun es widerwillig
Es gibt Mädchen, die finden es schön
Marianneke macht es sehr gerne
Oh, wie glücklich werde ich damit sein
Oh yeah!
Wie glücklich werde ich damit sein

Marianneke ist ein liebes Mädchen
Aber stricken kann sie nicht
Meine Socken sind so ungleich
Du weißt nicht, was du siehst
Ein Taschentuch mit einem Loch darin
Das nennt sie schnell eine Bluse
Marianneke ist ein liebes Mädchen
Sie ist einfach ein Schatz

Denn es gibt Mädchen, die tun es widerwillig
Es gibt Mädchen, die finden es schön
Marianneke macht es sehr gerne
Oh, wie glücklich wäre ich damit
Oh yeah!
Wie glücklich werde ich damit sein

Aber manchmal ist sie ziemlich tollpatschig
Geht alles schief
Aber dass ich so gut lieben kann
Jawohl, das hat sie mich gelehrt

Denn es gibt Jungs, die tun es widerwillig
Es gibt Jungs, die finden es schön
Die Romeos machen es sehr gerne
Oh, wie glücklich werde ich damit sein
Oh yeah!
Wie glücklich werde ich damit sein

Denn es gibt Mädchen, die tun es widerwillig
Es gibt Mädchen, die finden es schön
Marianneke macht es sehr gerne
Oh, wie glücklich werde ich damit sein
Oh yeah!
Wie glücklich werde ich damit sein
Oh yeah!
Wie glücklich werde ich damit sein