Lyrics and translation De Romeo's - Vandaag Is De Dag

Vandaag Is De Dag

Het wordt vandaag genieten
Van ons tweetjes, van elkaar
Knus onder de lakens
Het ontbijt op bed staat klaar
Ik geef je een massage
En daarna gaan wij in bad
Geen mails, geen telefoontjes
'K Heb ze allemaal gehad

Vandaag is de dag dat ik jou eens goed verwen
Ik volledig van jou ben
Oh, en wat voelt dat heerlijk hier met jou
Vandaag is de dag dat ik jou eens goed verwen
Jij krijgt mij honderd procent
Het is zo heerlijk met jou

We gaan lekker romantisch samen shoppen in de stad
Een film, een restaurantje en daarna wie weet nog wat

Vandaag is de dag dat ik jou eens goed verwen
Ik volledig van jou ben
Oh, en wat voelt dat heerlijk hier met jou
Vandaag is de dag dat ik jou eens goed verwen
Jij krijgt mij honderd procent
Het is zo heerlijk met jou

Alleen wij tweeën, niemand die ons stoort
De wereld draait ook zonder ons wel door

Vandaag is de dag dat ik jou eens goed verwen
Ik volledig van jou ben
Oh, en wat voelt dat heerlijk hier met jou
Vandaag is de dag dat ik jou eens goed verwen
Jij krijgt mij honderd procent
Het is zo heerlijk met jou
Jij krijgt mij honderd procent
Het is zo heerlijk met jou

Aujourd'hui est le jour

Aujourd'hui, on va profiter
L'un de l'autre, de notre amour
Tout blottis sous les draps
Le petit déjeuner au lit est prêt
Je te ferai un massage
Et ensuite, on ira prendre un bain
Pas de mails, pas de coups de fil
J'ai tout coupé

Aujourd'hui est le jour où je vais te gâter
Je suis complètement à toi
Oh, et comme c'est agréable ici avec toi
Aujourd'hui est le jour où je vais te gâter
Tu me reçois à cent pour cent
C'est tellement agréable avec toi

On va faire du shopping en ville, ensemble, de manière romantique
Un film, un petit restaurant et qui sait, peut-être encore autre chose

Aujourd'hui est le jour où je vais te gâter
Je suis complètement à toi
Oh, et comme c'est agréable ici avec toi
Aujourd'hui est le jour où je vais te gâter
Tu me reçois à cent pour cent
C'est tellement agréable avec toi

Seulement nous deux, personne ne nous dérange
Le monde continue de tourner sans nous

Aujourd'hui est le jour où je vais te gâter
Je suis complètement à toi
Oh, et comme c'est agréable ici avec toi
Aujourd'hui est le jour où je vais te gâter
Tu me reçois à cent pour cent
C'est tellement agréable avec toi
Tu me reçois à cent pour cent
C'est tellement agréable avec toi