Lyrics and translation De Romeo's - Vandaag Is De Dag

Vandaag Is De Dag

Het wordt vandaag genieten
Van ons tweetjes, van elkaar
Knus onder de lakens
Het ontbijt op bed staat klaar
Ik geef je een massage
En daarna gaan wij in bad
Geen mails, geen telefoontjes
'K Heb ze allemaal gehad

Vandaag is de dag dat ik jou eens goed verwen
Ik volledig van jou ben
Oh, en wat voelt dat heerlijk hier met jou
Vandaag is de dag dat ik jou eens goed verwen
Jij krijgt mij honderd procent
Het is zo heerlijk met jou

We gaan lekker romantisch samen shoppen in de stad
Een film, een restaurantje en daarna wie weet nog wat

Vandaag is de dag dat ik jou eens goed verwen
Ik volledig van jou ben
Oh, en wat voelt dat heerlijk hier met jou
Vandaag is de dag dat ik jou eens goed verwen
Jij krijgt mij honderd procent
Het is zo heerlijk met jou

Alleen wij tweeën, niemand die ons stoort
De wereld draait ook zonder ons wel door

Vandaag is de dag dat ik jou eens goed verwen
Ik volledig van jou ben
Oh, en wat voelt dat heerlijk hier met jou
Vandaag is de dag dat ik jou eens goed verwen
Jij krijgt mij honderd procent
Het is zo heerlijk met jou
Jij krijgt mij honderd procent
Het is zo heerlijk met jou

Сегодня тот самый день

Сегодня будем наслаждаться
Друг другом, нашей близостью
Уютно укрывшись одеялом
Завтрак в постель уже готов
Я сделаю тебе массаж
А потом мы примем ванну
Никаких писем, никаких звонков
Я от всего отказался

Сегодня тот самый день, когда я буду тебя баловать
Я весь твой
О, как же хорошо быть здесь с тобой
Сегодня тот самый день, когда я буду тебя баловать
Ты получишь меня всего, без остатка
Так чудесно быть с тобой

Мы пойдем вместе по магазинам, устроим романтическую прогулку по городу
Фильм, ресторан, а потом, кто знает, что еще

Сегодня тот самый день, когда я буду тебя баловать
Я весь твой
О, как же хорошо быть здесь с тобой
Сегодня тот самый день, когда я буду тебя баловать
Ты получишь меня всего, без остатка
Так чудесно быть с тобой

Только мы вдвоем, никто нас не потревожит
Мир продолжит вращаться и без нас

Сегодня тот самый день, когда я буду тебя баловать
Я весь твой
О, как же хорошо быть здесь с тобой
Сегодня тот самый день, когда я буду тебя баловать
Ты получишь меня всего, без остатка
Так чудесно быть с тобой
Ты получишь меня всего, без остатка
Так чудесно быть с тобой