Lyrics and translation De Romeo's - We Gaan Weer Feesten (Sha La La La)
We Gaan Weer Feesten (Sha La La La)
On va faire la fête encore (Sha La La La)
Het
is
bijna
weekend
C'est
presque
le
week-end
Wordt
het
Hasselt,
Antwerpen
of
Gent
Ce
sera
Hasselt,
Anvers
ou
Gand
Het
duurt
maar
enkele
nachten
Il
ne
reste
que
quelques
nuits
Dan
mag
je
van
alles
verwachten
Alors
tu
peux
t'attendre
à
tout
We
gaan
ons
amuseren
On
va
s'amuser
Het
wordt
een
heel
groot
feest
Ce
sera
une
grande
fête
Net
als
al
die
keren
Comme
toutes
les
fois
'T
Is
altijd
zo
geweest
C'est
toujours
comme
ça
We
gaan
weer
feesten,
alles
geven
On
va
faire
la
fête
encore,
tout
donner
De
hele
nacht
plezier
beleven
Toute
la
nuit,
on
va
s'amuser
We
gaan
weer
door
tot
morgenvroeg
On
va
faire
la
fête
jusqu'à
demain
matin
Van
feesten
krijg
je
nooit
genoeg
On
ne
se
lasse
jamais
de
faire
la
fête
We
gaan
weer
feesten,
alles
geven
On
va
faire
la
fête
encore,
tout
donner
De
hele
nacht
plezier
beleven
Toute
la
nuit,
on
va
s'amuser
Alle
zorgen
van
de
baan
Tous
les
soucis
oubliés
Laat
alles
los
en
laat
je
gaan
Laisse-toi
aller
et
amuse-toi
Sha
La
La
La
Sha
La
La
La
Sha
La
La
La
Sha
La
La
La
Laat
alles
los
en
laat
je
gaan
Laisse-toi
aller
et
amuse-toi
Al
die
blije
mensen
Tous
ces
gens
heureux
Wat
kunnen
wij
nog
meer
wensen
Que
peut-on
demander
de
plus
?
Niets
houd
ons
nog
tegen
Rien
ne
nous
arrête
Om
het
beste
van
ons
te
geven
Pour
donner
le
meilleur
de
nous-mêmes
We
gaan
ons
amuseren
On
va
s'amuser
Het
wordt
een
heel
groot
feest
Ce
sera
une
grande
fête
Net
als
al
die
keren
Comme
toutes
les
fois
'T
Is
altijd
zo
geweest
C'est
toujours
comme
ça
We
gaan
weer
feesten,
alles
geven
On
va
faire
la
fête
encore,
tout
donner
De
hele
nacht
plezier
beleven
Toute
la
nuit,
on
va
s'amuser
We
gaan
weer
door
tot
morgenvroeg
On
va
faire
la
fête
jusqu'à
demain
matin
Van
feesten
krijg
je
nooit
genoeg
On
ne
se
lasse
jamais
de
faire
la
fête
We
gaan
weer
feesten,
alles
geven
On
va
faire
la
fête
encore,
tout
donner
De
hele
nacht
plezier
beleven
Toute
la
nuit,
on
va
s'amuser
Alle
zorgen
van
de
baan
Tous
les
soucis
oubliés
Laat
alles
los
en
laat
je
gaan
Laisse-toi
aller
et
amuse-toi
Sha
La
La
La
Sha
La
La
La
Sha
La
La
La
Sha
La
La
La
Laat
alles
los
en
laat
je
gaan
Laisse-toi
aller
et
amuse-toi
Sha
La
La
La
Sha
La
La
La
Sha
La
La
La
Sha
La
La
La
Laat
alles
los
en
laat
je
gaan
Laisse-toi
aller
et
amuse-toi
Sha
La
La
La
Sha
La
La
La
Sha
La
La
La
Sha
La
La
La
Laat
alles
los
en
laat
je
gaan
Laisse-toi
aller
et
amuse-toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Howard Greenfield, Neil Sedaka
Attention! Feel free to leave feedback.