Lyrics and translation De Romeo's - Zomertijd
De
ochtend
die
naar
bloemen
ruikt
Le
matin
sent
bon
les
fleurs
Een
gouden
gloed
verwarmd
je
Une
lueur
dorée
te
réchauffe
Je
bent
er
even
tussenuit
Tu
es
un
peu
en
dehors
de
tout
ça
Het
water
fris
wanneer
je
duikt
L'eau
est
fraîche
quand
tu
plonges
De
dagen
duren
langer
Les
jours
durent
plus
longtemps
De
zomer
strekt
zijn
vleugels
uit
L'été
déploie
ses
ailes
Hé,
hé,
het
is
zomertijd
Hé,
hé,
c'est
l'heure
d'été
Hé,
hé,
wat
een
zaligheid
Hé,
hé,
quelle
joie
Want
het
mooie
leven
lacht
je
toe
Parce
que
la
belle
vie
te
sourit
Hé,
hé,
het
is
zomertijd
Hé,
hé,
c'est
l'heure
d'été
Hé,
hé,
wat
een
vrolijkheid
Hé,
hé,
quelle
gaieté
Want
vandaag
gaan
wij
lekker
niets
doen
Car
aujourd'hui,
on
ne
fait
rien
De
golven
landen
op
het
zand
Les
vagues
s'écrasent
sur
le
sable
Op
strand,
de
mooiste
meisjes
Sur
la
plage,
les
filles
les
plus
belles
Een
ijsje
smelt
langs
heen
mijn
hand
Une
glace
fond
dans
ma
main
Hé,
hé,
het
is
zomertijd
Hé,
hé,
c'est
l'heure
d'été
Hé,
hé,
wat
een
zaligheid
Hé,
hé,
quelle
joie
Want
het
mooie
leven
lacht
je
toe
Parce
que
la
belle
vie
te
sourit
Hé,
hé,
het
is
zomertijd
Hé,
hé,
c'est
l'heure
d'été
Hé,
hé,
wat
een
vrolijkheid
Hé,
hé,
quelle
gaieté
Want
vandaag
gaan
wij
lekker
niets
doen
Car
aujourd'hui,
on
ne
fait
rien
(Oh,
oh,
oh...)
(Oh,
oh,
oh...)
Vakantiegevoel
Le
sentiment
de
vacances
We
zijn
in
de
wolken
On
est
dans
les
nuages
Vandaag
Aujourd'hui
Niemand
die
nog
bij
zo'n
weertje
klaagt
Personne
ne
se
plaint
avec
un
tel
temps
Hé,
hé,
het
is
zomertijd
Hé,
hé,
c'est
l'heure
d'été
Hé,
hé,
wat
een
zaligheid
Hé,
hé,
quelle
joie
Want
het
mooie
leven
lacht
je
toe
Parce
que
la
belle
vie
te
sourit
Hé,
hé,
het
is
zomertijd
Hé,
hé,
c'est
l'heure
d'été
Hé,
hé,
wat
een
vrolijkheid
Hé,
hé,
quelle
gaieté
Want
vandaag
gaan
wij
lekker
niets
doen
Car
aujourd'hui,
on
ne
fait
rien
(Oh,
oh,
oh...)
(Oh,
oh,
oh...)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.