Lyrics and translation De Romeo's - Zomertijd

Zomertijd

De ochtend die naar bloemen ruikt
Een gouden gloed verwarmd je
Je bent er even tussenuit

Het water fris wanneer je duikt
De dagen duren langer
De zomer strekt zijn vleugels uit

Hé, hé, het is zomertijd
Hé, hé, wat een zaligheid
Want het mooie leven lacht je toe
Hé, hé, het is zomertijd
Hé, hé, wat een vrolijkheid
Want vandaag gaan wij lekker niets doen

De golven landen op het zand
Op strand, de mooiste meisjes
Een ijsje smelt langs heen mijn hand

Hé, hé, het is zomertijd
Hé, hé, wat een zaligheid
Want het mooie leven lacht je toe
Hé, hé, het is zomertijd
Hé, hé, wat een vrolijkheid
Want vandaag gaan wij lekker niets doen

(Oh, oh, oh...)

Vakantiegevoel
We zijn in de wolken
Vandaag
Niemand die nog bij zo'n weertje klaagt

Hé, hé, het is zomertijd
Hé, hé, wat een zaligheid
Want het mooie leven lacht je toe
Hé, hé, het is zomertijd
Hé, hé, wat een vrolijkheid
Want vandaag gaan wij lekker niets doen

(Oh, oh, oh...)

Летнее время

Утро, пахнущее цветами,
Золотистый свет согревает тебя,
Ты ненадолго сбежала от суеты.

Прохладная вода, когда ты ныряешь,
Дни становятся длиннее,
Лето расправляет свои крылья.

Эй, эй, это летнее время,
Эй, эй, какое блаженство,
Ведь прекрасная жизнь улыбается тебе,
Эй, эй, это летнее время,
Эй, эй, какая радость,
Ведь сегодня мы будем сладко ничего не делать.

Волны накатывают на песок,
На пляже, самые красивые девушки,
Мороженое тает в моей руке.

Эй, эй, это летнее время,
Эй, эй, какое блаженство,
Ведь прекрасная жизнь улыбается тебе,
Эй, эй, это летнее время,
Эй, эй, какая радость,
Ведь сегодня мы будем сладко ничего не делать.

(О, о, о...)

Чувство отпуска,
Мы на седьмом небе,
Сегодня,
Никто не жалуется на такую погоду.

Эй, эй, это летнее время,
Эй, эй, какое блаженство,
Ведь прекрасная жизнь улыбается тебе,
Эй, эй, это летнее время,
Эй, эй, какая радость,
Ведь сегодня мы будем сладко ничего не делать.

(О, о, о...)