De Saloon - Abriendo Mi Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Saloon - Abriendo Mi Corazón




Abriendo Mi Corazón
J'ouvre mon cœur
Ser romántico y fiel
Être romantique et fidèle
Y perdonar
Et pardonner
Al ánimo de encontrar
L'envie de trouver
En tu formalidad
Dans ton attitude
En tu forma de ser
Dans ta manière d'être
Y es en tu forma de hablar
Et c'est dans ta manière de parler
Eso que me hace sentir
Ce qui me fait me sentir
Tan mal
Si mal
Cuando te acercas a mi
Quand tu t'approches de moi
Cuando te vuelves a ir
Quand tu repars
Cuando comienzo a pensar
Quand je commence à penser
Que todo tiene que terminar
Que tout doit finir
Si abriendo mi corazón
Si j'ouvre mon cœur
Tan sólo puedo notar
Je ne peux que constater
Lo lejos que estás de mi
Comme tu es loin de moi
Yo de ti.
Moi de toi.
Si abriendo mi corazón
Si j'ouvre mon cœur
Tan sólo puedo notar
Je ne peux que constater
Lo lejos que estás de mi
Comme tu es loin de moi
Yo de ti.
Moi de toi.
Ser romántico y fiel
Être romantique et fidèle
Y siempre aguantar
Et toujours supporter
Lo que se viene mal
Ce qui va mal
En tu formalidad
Dans ton attitude
En tu forma de ser
Dans ta manière d'être
Y es en tu forma de hablar
Et c'est dans ta manière de parler
Hacer que todo pueda cambiar
Faire que tout puisse changer
Si abriendo mi corazón
Si j'ouvre mon cœur
Tan sólo puedo notar
Je ne peux que constater
Lo lejos que estás de mi
Comme tu es loin de moi
Yo de ti.
Moi de toi.
Si abriendo mi corazón
Si j'ouvre mon cœur
Tan sólo puedo notar
Je ne peux que constater
Lo lejos que estás de mi
Comme tu es loin de moi
Yo de ti.
Moi de toi.
Cuando te acercas a mi
Quand tu t'approches de moi
Cuando te vuelves a ir
Quand tu repars
Cuando comienzo a pensar
Quand je commence à penser
Que todo tiene que terminar
Que tout doit finir
Si abriendo mi corazón
Si j'ouvre mon cœur
Tan sólo puedo notar
Je ne peux que constater
Lo lejos que estás de mi
Comme tu es loin de moi
Yo de ti.
Moi de toi.
Si abriendo mi corazón
Si j'ouvre mon cœur
Tan sólo puedo notar
Je ne peux que constater
Lo lejos que estás de mi
Comme tu es loin de moi
Yo de ti.
Moi de toi.
Ser romántico y fiel
Être romantique et fidèle
Y siempre aguantar
Et toujours supporter
Lo que no viene mal.
Ce qui ne va pas mal.






Attention! Feel free to leave feedback.