Lyrics and translation De Saloon - Antídoto

Antídoto

Si contara las mentiras
Que he escuchado yo dormido.
Si contara las promesas
Que dijiste tú despierta.
Sabes que el cuerpo es anestesia para el corazón,
Ya lo dijo la razón.
Cambian las caras, pero sigue el mismo dolor,
Así es el amor.
Y te gustó hablar de él, cuando estabas conmigo,
Y te excitó pensar en él, cuando lo hacías conmigo.
Y yo dejé que me usaras bien,
Como lo hice alguna vez, para sobrevivir de ti.
Si contara las heridas
Que he guardado yo contigo.
Si contara los recuerdos
Que borraste tú conmigo
Sabes que el cuerpo es anestesia para el corazón,
Ya lo dijo la razón.
Cambian las caras, pero sigue el mismo dolor,
Así es el amor.
Y te gustó hablar de él, cuando estabas conmigo,
Y te excitó pensar en él, cuando lo hacías conmigo.
Y yo dejé que me usaras bien,
Como lo hice alguna vez, para sobrevivir de ti, mi amor.
Y te gustó hablar de él, cuando estabas conmigo,
Y te excitó pensar en él, cuando lo hacías conmigo.
Y yo dejé que me usaras bien,
Como lo hice alguna vez, para sobrevivir de ti.
Y te gustó hablar de él, cuando estabas conmigo,
Y te excitó pensar en él, cuando lo hacías conmigo.
Y yo dejé que me usaras bien,
Como lo hice alguna vez, para sobrevivir de ti.

Противоядие

Если бы я считал всю ложь,
Что слышал я во сне.
Если бы я считал все обещания,
Что ты давала наяву.
Знаешь, тело — анестезия для сердца,
Так говорит разум.
Меняются лица, но боль остаётся прежней,
Такова любовь.
И тебе нравилось говорить о нём, когда ты была со мной,
И тебя возбуждало думать о нём, когда ты была со мной.
И я позволил тебе использовать меня,
Как когда-то делал я, чтобы пережить тебя.
Если бы я считал все раны,
Что я хранил с тобой.
Если бы я считал все воспоминания,
Что ты стёрла со мной.
Знаешь, тело — анестезия для сердца,
Так говорит разум.
Меняются лица, но боль остаётся прежней,
Такова любовь.
И тебе нравилось говорить о нём, когда ты была со мной,
И тебя возбуждало думать о нём, когда ты была со мной.
И я позволил тебе использовать меня,
Как когда-то делал я, чтобы пережить тебя, моя любовь.
И тебе нравилось говорить о нём, когда ты была со мной,
И тебя возбуждало думать о нём, когда ты была со мной.
И я позволил тебе использовать меня,
Как когда-то делал я, чтобы пережить тебя.
И тебе нравилось говорить о нём, когда ты была со мной,
И тебя возбуждало думать о нём, когда ты была со мной.
И я позволил тебе использовать меня,
Как когда-то делал я, чтобы пережить тебя.