Lyrics and translation De Saloon - Apagar el dolor

Apagar el dolor

Si tratara de hablar y no de matarme
Si cortara mi voz en muchas partes
Si dijeras mi amor solo soy yo
Noo puedo parar y decir que eres tu mi mujer
Que calma el dolor que esconde la cruz y que sangra placer
Tranquila no lo sabes
No puedo apañar al dolor si no estas junto a mi.
Y mi corazon me grita no mas. no puedo mas!
Si pudiera dejar de analizarme
Si mirara la cruz desde otra parte
Si dijeras mi amor solo soy yo.
Si tratara de hablar y no de tocarte
Si cortaras tu voz en muchas partes
Y repitieras mi amor solo soy yo
No puedo parar y decir que eres tu mi mujer
Que calma el dolor que esconde la cruz y que sangra placer.
Tranquila no lo sabes
No puedo apañar al dolor si no estas junto a mi.
Y mi corazon me grita no mas. no puedo mas!
No puedo apañar al dolor si no estas junto a mi.
Y mi corazon me grita no mas. no puedo mas!
No puedo parar y decir que eres tu mi mujer.
Que calma el dolor que esconde la cruz y que sangra placer
Tranquila no lo sabes.
No puedo apañar al dolor si no estas junto a mi.
Y mi corazon me grita no mas. no puedo mas!
No puedo apañar al dolor si no estas junto a mi.
Y mi corazon me grita no mas. no puedo mas!

Унять боль

Если бы я пытался говорить, а не убивать себя
Если бы я разбил свой голос на множество частей
Если бы ты сказала, любовь моя, есть только я
Я не могу остановиться и сказать, что ты моя женщина
Что унимает боль, что скрывает крест, и что кровоточит наслаждением
Спокойно, ты не знаешь
Я не могу унять боль, если ты не рядом со мной
И мое сердце кричит мне: нет больше, не могу больше!
Если бы я мог перестать анализировать себя
Если бы я смотрел на крест с другой стороны
Если бы ты сказала, любовь моя, есть только я
Если бы я пытался говорить, а не прикасаться к тебе
Если бы ты разбила свой голос на множество частей
И повторила: любовь моя, есть только я
Я не могу остановиться и сказать, что ты моя женщина
Что унимает боль, что скрывает крест, и что кровоточит наслаждением
Спокойно, ты не знаешь
Я не могу унять боль, если ты не рядом со мной
И мое сердце кричит мне: нет больше, не могу больше!
Я не могу унять боль, если ты не рядом со мной
И мое сердце кричит мне: нет больше, не могу больше!
Я не могу остановиться и сказать, что ты моя женщина
Что унимает боль, что скрывает крест, и что кровоточит наслаждением
Спокойно, ты не знаешь
Я не могу унять боль, если ты не рядом со мной
И мое сердце кричит мне: нет больше, не могу больше!
Я не могу унять боль, если ты не рядом со мной
И мое сердце кричит мне: нет больше, не могу больше!