De Saloon - Brigida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Saloon - Brigida




Brigida
Brigida
En un salon hay un reloj que me dice que quieres de mi
Dans un salon, il y a une horloge qui me dit ce que tu veux de moi
Tire la cuerda y valancie al muerto dos veces y mas
J'ai tiré la corde et balancé le mort deux fois et plus
Tu me quieres matar, que aun me quieres matar...
Tu veux me tuer, tu veux encore me tuer...
Coro:
Refrain:
Que ahora me quieres matar, que aun me quieres matar
Tu veux me tuer maintenant, tu veux encore me tuer
Que ahora me quieres matar, que aun me quieres matar
Tu veux me tuer maintenant, tu veux encore me tuer
Con tu sombra es tu sombra.
Avec ton ombre c'est ton ombre.
Cuento los granos del reloj y con pena y furia
Je compte les grains de l'horloge avec de la peine et de la fureur
Y sin querer me comi el corazon
Et sans le vouloir, j'ai mangé ton cœur
Con remordimiento feliz en mi boca
Avec un remords heureux dans ma bouche
Coro2:
Refrain2:
Que tu me quieres matar que una me quieres matar con tus besos
Tu veux me tuer, tu veux me tuer avec tes baisers
Son de queso
Ils sont au fromage
Que tu me quieres matar que aun me quieres matar con tu sombra es tu sombra
Tu veux me tuer, tu veux encore me tuer, avec ton ombre c'est ton ombre
Me quieres mucho, poquito, nada
Tu m'aimes beaucoup, un peu, pas du tout
Me quieres nada, poquito, mucho.
Tu ne m'aimes pas, un peu, beaucoup.
Que ahora me quieres matar que aun me quieres matar
Tu veux me tuer maintenant, tu veux encore me tuer
Con tus besos son de queso
Avec tes baisers qui sont au fromage
Que ahora me quieres matar que aun me quieres matar
Tu veux me tuer maintenant, tu veux encore me tuer
Virtualmente felizmente
Virtuellement, heureusement
Que aun me quieres matar ohhh...
Tu veux encore me tuer ohhh...
Que ahora me quieres matar...
Tu veux me tuer maintenant...






Attention! Feel free to leave feedback.