Lyrics and translation De Saloon - Domesticame

Domesticame

Dime si es tan sencillo decir te quiero bajo la luna
Dime si no hay motivos para rezar de una vez por todas
Dime si no es tan fácil morir de amores
Como lo hacías, Como lo hacías...
Dime si el sentimiento es más poderoso que el mismo cielo
Que somos animales y que al mirarnos ya estás en celos
Un corazón palpita al mismo tiempo que la locura
Como lo hacías, como lo hacías y como lo harás...
()
Domestícame, ponme una correa de amor
Dime que soy tuyo y quítame lo feroz
Domestícame, ponme una correa de amor
Dime que soy tuyo y celebremos mi amor
(Bis) Domestícame
(Bis) Domestícame
(Bis) Domestícame
Dime si es tan sencillo decir te quiero bajo la luna
Dime si no hay motivos para rezar de una vez por todas
Dime si no es tan fácil morir de amores
Como lo hacías, Como lo hacías y como lo harás...
()
Domestícame, ponme una correa de amor
Dime que soy tuyo y quítame lo feroz
Domestícame, ponme una correa de amor
Dime que soy tuyo y celebremos de a dos
Domestícame, ponme una correa de amor
Dime que soy tuyo y quítame lo feroz
Domestícame, ponme una correa de amor
Dime que soy tuyo y celebremos mi amor
(Bis) Domestícame
(Bis) Domestícame
Domestícame, ponme una correa de amor
Dime que soy tuyo y que se vaya el dolor
Domestícame, ponme una correa de amor
Dime que soy tuyo y celebremos mi amor
(Bis) Domestícame
(Bis) Domestícame
(Bis) Domestícame
(Bis) Domestícame
(Bis) Domestícame

Domestique-moi

Dis-moi s'il est si simple de dire je t'aime sous la lune
Dis-moi s'il n'y a pas de raisons de prier une bonne fois pour toutes
Dis-moi s'il n'est pas si facile de mourir d'amour
Comme tu le faisais, comme tu le faisais...
Dis-moi si le sentiment est plus puissant que le ciel lui-même
Que nous sommes des animaux et qu'en nous regardant tu es déjà jaloux
Un cœur palpite en même temps que la folie
Comme tu le faisais, comme tu le faisais et comme tu le feras...
()
Domestique-moi, mets-moi une laisse d'amour
Dis-moi que je suis à toi et enlève-moi ma férocité
Domestique-moi, mets-moi une laisse d'amour
Dis-moi que je suis à toi et célébrons mon amour
(Bis) Domestique-moi
(Bis) Domestique-moi
(Bis) Domestique-moi
Dis-moi s'il est si simple de dire je t'aime sous la lune
Dis-moi s'il n'y a pas de raisons de prier une bonne fois pour toutes
Dis-moi s'il n'est pas si facile de mourir d'amour
Comme tu le faisais, comme tu le faisais et comme tu le feras...
()
Domestique-moi, mets-moi une laisse d'amour
Dis-moi que je suis à toi et enlève-moi ma férocité
Domestique-moi, mets-moi une laisse d'amour
Dis-moi que je suis à toi et célébrons à deux
Domestique-moi, mets-moi une laisse d'amour
Dis-moi que je suis à toi et enlève-moi ma férocité
Domestique-moi, mets-moi une laisse d'amour
Dis-moi que je suis à toi et célébrons mon amour
(Bis) Domestique-moi
(Bis) Domestique-moi
Domestique-moi, mets-moi une laisse d'amour
Dis-moi que je suis à toi et que la douleur s'en aille
Domestique-moi, mets-moi une laisse d'amour
Dis-moi que je suis à toi et célébrons mon amour
(Bis) Domestique-moi
(Bis) Domestique-moi
(Bis) Domestique-moi
(Bis) Domestique-moi
(Bis) Domestique-moi