Lyrics and translation De Saloon - Eras tan para mí

Eras tan para mí

Puede ser más de realidad que de ficción
Puede sonar mucho peor de lo que es
Duele hasta mirar solo hacia atrás un poco mejor
De lo que hay, para mí
Y suele ser más
De lo que soy
Es mucho el dolor para mi corazón
Que ya no sabe mentir
Ya no sabe pedir
Auxilio mi amor
Quiero dejar de responder y hasta de hablar
Y el mensaje de amor solo me hace peor, tú lo sabes muy bien
La palabra más cruel donde más va a doler, es pecado y perdón
Otra vez, no, por favor
Y suele ser más
De lo que soy
Es mucho el dolor para mi corazón
Que ya no sabe mentir
Ya no sabe pedir
Auxilio mi amor
Y suele ser más
En el corazón
Lo que cargo es por ti
Lo que causa el dolor
No hay un nosotros lo sé
Pronto va a suceder
Lo que no terminó de entender
Eras tan para mí..., eras tan para mí...
Que eras tan para mí..., eras tan para mí...
Y suele ser más
De lo que soy
Es mucho el dolor
Para mi corazón
Que ya no sabe mentir
Ya no sabe pedir
Auxilio mi amor
Y el cuento ya se acabó
Todo mezclado de amor
Y esta sentencia se fue
Que se termina a tus pies
Yo ya no puedo mirar
Yo ya no quiero llorar
Yo no lo entiendo mi amor
Solo sé que eras tan para mí..., eras tan para mi...
Que eras tan para mí..., eras tan para mí...
Tan para mí, tan para mí

Ты была так мне предназначена

Может быть, это больше реальность, чем вымысел
Может звучать намного хуже, чем есть на самом деле
Больно даже смотреть немного назад, чуть лучше
Чем то, что есть для меня
И обычно это больше
Чем я сам
Это слишком сильная боль для моего сердца
Которое уже не умеет лгать
Уже не умеет просить
Помощи, любовь моя
Я хочу перестать отвечать и даже говорить
И твои сообщения о любви делают мне только хуже, ты это прекрасно знаешь
Самое жестокое слово там, где больнее всего, это грех и прощение
Снова, нет, пожалуйста
И обычно это больше
Чем я сам
Это слишком сильная боль для моего сердца
Которое уже не умеет лгать
Уже не умеет просить
Помощи, любовь моя
И обычно это больше
В моём сердце
То, что я несу, это из-за тебя
То, что причиняет боль
Нет "нас", я знаю
Скоро это произойдет
То, что я так и не понял до конца
Ты была так мне предназначена..., ты была так мне предназначена...
Ты была так мне предназначена..., ты была так мне предназначена...
И обычно это больше
Чем я сам
Это слишком сильная боль
Для моего сердца
Которое уже не умеет лгать
Уже не умеет просить
Помощи, любовь моя
И сказка закончилась
Всё смешалось с любовью
И этот приговор вынесен
Что всё заканчивается у твоих ног
Я больше не могу смотреть
Я больше не хочу плакать
Я не понимаю этого, любовь моя
Я знаю только, что ты была так мне предназначена..., ты была так мне предназначена...
Ты была так мне предназначена..., ты была так мне предназначена...
Так мне предназначена, так мне предназначена