Lyrics and translation De Saloon - Prefiero morir

Prefiero morir

Tú dices que no, yo digo que si.
Tú dices amor, yo digo no sé .
Y ahora quieres saber si aprendí a respirar,
Mentir como tú, o tan solo callar.
Me preguntas por qué ya no quiero seguir.
Me prometes cambiar, sabes, siempre es así.
Vamos a caminar, tengo tanto que hablar.
Tú me pides volver, yo te digo jamás .
Y prefiero morir, que seguir atado a ti,
Escuchando tu voz que solo sabe mentir.
Siempre me haces llorar, siempre me haces sufrir.
Y luego me hablas de amor, y yo corro hacia ti.
Yo digo correr, tú dices volar .
Yo digo dormir, tú dices hablar .
Y ahora quiero de ti mucho más que olvidar.
Si hay heridas que no, no se borrarán.
Me preguntas si sé si alguien puede cambiar.
Me prometes el sol, y volver a confiar.
Y ahora quiero saber si entendiste el final.
Que la culpa es normal, que no sirve llorar.
Y prefiero morir, que seguir atado a ti,
Escuchando tu voz que solo sabe mentir.
Siempre me haces llorar, siempre me haces sufrir.
Y luego me hablas de amor, y yo corro hacia ti.
Y prefiero morir, que seguir atado a ti,
Escuchando tu voz que solo sabe mentir.
Siempre me haces llorar, siempre me haces sufrir.
Y luego me hablas de amor, y yo corro hacia ti.
Yo digo que no, tú dices que si.
Tú dices amor, yo digo talvez .
Y ahora quieres de mi lo que no quiero dar.
Sabes, duele el amor, mucho más la verdad.
Y prefiero morir, que seguir atado a ti,
Escuchando tu voz que solo sabe mentir.
Siempre me haces llorar, siempre me haces sufrir.
Y luego me hablas de amor, y yo corro hacia ti.
Y prefiero morir, que seguir junto a ti
Y prefiero morir, que seguir junto a ti
Y prefiero morir, que seguir junto a ti
Y prefiero morir, que seguir junto a ti

Предпочитаю умереть

Ты говоришь нет, я говорю да.
Ты говоришь любовь, я говорю не знаю.
И теперь ты хочешь знать, научился ли я дышать,
Лгать как ты, или просто молчать.
Ты спрашиваешь, почему я больше не хочу продолжать.
Ты обещаешь измениться, знаешь, всегда так.
Давай прогуляемся, мне нужно многое тебе сказать.
Ты просишь меня вернуться, я говорю тебе никогда.
И я предпочитаю умереть, чем оставаться привязанным к тебе,
Слушая твой голос, который умеет только лгать.
Ты всегда заставляешь меня плакать, ты всегда заставляешь меня страдать.
А потом ты говоришь мне о любви, и я бегу к тебе.
Я говорю бежать, ты говоришь летать.
Я говорю спать, ты говоришь говорить.
И теперь я хочу от тебя гораздо большего, чем забыть.
Ведь есть раны, которые не заживут.
Ты спрашиваешь меня, знаю ли я, может ли кто-то измениться.
Ты обещаешь мне солнце и снова доверие.
А теперь я хочу знать, понял ли ты конец.
Что вина — это нормально, что плакать бесполезно.
И я предпочитаю умереть, чем оставаться привязанным к тебе,
Слушая твой голос, который умеет только лгать.
Ты всегда заставляешь меня плакать, ты всегда заставляешь меня страдать.
А потом ты говоришь мне о любви, и я бегу к тебе.
И я предпочитаю умереть, чем оставаться привязанным к тебе,
Слушая твой голос, который умеет только лгать.
Ты всегда заставляешь меня плакать, ты всегда заставляешь меня страдать.
А потом ты говоришь мне о любви, и я бегу к тебе.
Я говорю нет, ты говоришь да.
Ты говоришь любовь, я говорю, возможно.
И теперь ты хочешь от меня то, что я не хочу давать.
Знаешь, любовь причиняет боль, правда — еще больше.
И я предпочитаю умереть, чем оставаться привязанным к тебе,
Слушая твой голос, который умеет только лгать.
Ты всегда заставляешь меня плакать, ты всегда заставляешь меня страдать.
А потом ты говоришь мне о любви, и я бегу к тебе.
И я предпочитаю умереть, чем оставаться рядом с тобой
И я предпочитаю умереть, чем оставаться рядом с тобой
И я предпочитаю умереть, чем оставаться рядом с тобой
И я предпочитаю умереть, чем оставаться рядом с тобой