Baciare Baciare - De Selvera's translation in German

Baciare Baciare

In Napels zijn de meisjes weg
Van deze melodie-die-die-die-diediediedie
Want zwarte Tino, die haar fluit
Heeft alle sympathie-tie-tie-tie-tietietietie

Refr.:
Baciare, baciare, zo zucht ieder meisje
Bij 't horen van 't wijsje, dat Tino fluit
Baciare, baciare, men droomt van z'n kussen
Maar hij fluit intussen zijn lied

In Napels zijn de meisjes mooi en voor
En voor een zoen niet bang-bang-bang-bang-bangbangbangbang
En dat 'baciare' kussen is
Dat snapte u al lang-lang-lang-lang-langlanglanglang

Refr.

Lalala-lalala-lalalalala
Lalala-lalala-lalala
Lalala-lalala-lalalalala
Lalala-lalala-lalala

Refr.

Lalala-lalala-lalalalala
Lalala-lalala-lalala
Lalala-lalala-lalalalala
Lalala-lalala-lalala

Lalala-lalala-lalalalala
Lalala-lalala-lalala

Baciare Baciare

In Neapel sind die Mädchen verrückt
Nach dieser Melodie-die-die-die-diediediedie
Denn der schwarze Tino, der sie pfeift
Hat alle Sympathie-tie-tie-tie-tietietietie

Ref.:
Baciare, baciare, so seufzt jedes Mädchen
Beim Hören der Weise, die Tino pfeift
Baciare, baciare, man träumt von seinen Küssen
Doch er pfeift inzwischen sein Lied

In Neapel sind die Mädchen schön und sind
Vor einem Kuss nicht bang-bang-bang-bang-bangbangbangbang
Und dass 'Baciare' Küssen heißt
Das hast du längst erkannt-kannt-kannt-kannt-kanntkanntkanntkannt

Ref.

Lalala-lalala-lalalalala
Lalala-lalala-lalala
Lalala-lalala-lalalalala
Lalala-lalala-lalala

Ref.

Lalala-lalala-lalalalala
Lalala-lalala-lalala
Lalala-lalala-lalalalala
Lalala-lalala-lalala

Lalala-lalala-lalalalala
Lalala-lalala-lalala