Lyrics and translation De Selvera's - De Kleine Postiljon

De Kleine Postiljon

De kleine postiljon by De Selveras
Tatatatata-tatatatata
Zo klinkt er een vrolijk liedje
Een dreumes huppelt in de zon
De kleine postiljon
Tatatatata-tatatatata
Zo blaast hij z'n melodietje
Waarmee hij aller harten won
De kleine postiljon
Z'n fantasie voert hem langs berg en dal
Met koets en paard, trompet en zweepgeknal
Tatatatata-tatatatata
Zo klinkt tot de zon gaat dalen
Dan gaat in zijn hansop, heel net
De postiljon naar bed

Kleine jongen, met je speelgoedinstrumentje
Speel je lied nog een keer
Iedereen vindt jou een leuk en vrolijk ventje
En leeft mee, telkens weer
Voor ons oog herleven dan de kinderjaren
En de rijke fantasieen van de zorgeloze jeugd
En we zien onszelf, zoals we eenmaal waren
Daarom geven ons jou spelen en je mooie luchtkastelen zo'n gevoel van
Vreugd

Tatatatata-tatatatata
Zo klinkt er een vrolijk liedje
Een dreumes huppelt in de zon
De kleine postiljon
Tatatatata-tatatatata
Zo blaast hij z'n melodietje
Waarmee hij aller harten won
De kleine postiljon
Z'n fantasie voert hem langs berg en dal
Met koets en paard, trompet en zweepgeknal
Tatatatata-tatatatata
Zo klinkt tot de zon gaat dalen
Dan gaat in zijn hansop, heel net
De postiljon naar bed

Tatatatata-tatatatata
Zo klinkt tot de zon gaat dalen
Dan gaat in zijn hansop, heel net
De postiljon naar bed
Tatatatata-tatatatata
Tatatatata-tata

(C) De Selveras

Le petit postillon

Le petit postillon par De Selveras
Tatatatata-tatatatata
C'est comme ça qu'on chante un air joyeux
Un bambin sautille au soleil
Le petit postillon
Tatatatata-tatatatata
C'est comme ça qu'il joue sa mélodie
Avec laquelle il a gagné tous les cœurs
Le petit postillon
Son imagination le porte à travers montagnes et vallées
Avec un carrosse et un cheval, une trompette et un claquement de fouet
Tatatatata-tatatatata
C'est comme ça qu'il joue jusqu'au coucher du soleil
Puis il se met au lit, tout propre, dans son pyjama
Le postillon

Petit garçon, avec ton instrument de musique jouet
Joue encore ton morceau
Tout le monde te trouve un garçon drôle et joyeux
Et te suit, à chaque fois
Devant nos yeux, revivent alors les années d'enfance
Et les riches fantasmes de la jeunesse insouciante
Et nous nous voyons, comme nous étions autrefois
C'est pourquoi ton jeu et tes beaux châteaux de sable nous donnent un sentiment de
Joie

Tatatatata-tatatatata
C'est comme ça qu'on chante un air joyeux
Un bambin sautille au soleil
Le petit postillon
Tatatatata-tatatatata
C'est comme ça qu'il joue sa mélodie
Avec laquelle il a gagné tous les cœurs
Le petit postillon
Son imagination le porte à travers montagnes et vallées
Avec un carrosse et un cheval, une trompette et un claquement de fouet
Tatatatata-tatatatata
C'est comme ça qu'il joue jusqu'au coucher du soleil
Puis il se met au lit, tout propre, dans son pyjama
Le postillon

Tatatatata-tatatatata
C'est comme ça qu'il joue jusqu'au coucher du soleil
Puis il se met au lit, tout propre, dans son pyjama
Le postillon
Tatatatata-tatatatata
Tatatatata-tata

(C) De Selveras