Droomwens - De Selvera's translation in German

Droomwens

Steeds als ik dit wijsje hoor
Stel ik mij een meisje voor
In een prachtig gewaad
Van kant en brokaat
Uit een tijd die niet meer bestaat

Want ook ik zou, net als zij
In een tijd reeds lang voorbij
Willen wand'len op straat
In kant en brokaat
Niemand die zo'n droombeeld weerstaat

Waar op aarde mensen zijn
Zullen altijd wensen zijn
Die met geduld pas worden vervuld

Steeds als ik dit wijsje hoor
Stel ik mij een meisje voor
In een prachtig gewaad
Van kant en brokaat
Uit een tijd die niet meer bestaat

Steeds als ik dit wijsje hoor
Stel ik mij een meisje voor
In een prachtig gewaad
Van kant en brokaat
Uit een tijd die niet meer bestaat

Traumwunsch

Immer wenn ich diese Weise höre
Stell ich mir ein Mädchen vor
In einem prächtigen Gewand
Aus Spitze und Brokat
Aus einer Zeit, die nicht mehr besteht

Denn auch ich würde, genau wie sie
In einer Zeit, längst schon vorbei
Auf der Straße wandeln wollen
In Spitze und Brokat
Niemand, der solch einem Traumbild widersteht

Wo auf Erden Menschen sind
Wird es immer Wünsche geben
Die erst mit Geduld erfüllt werden

Immer wenn ich diese Weise höre
Stell ich mir ein Mädchen vor
In einem prächtigen Gewand
Aus Spitze und Brokat
Aus einer Zeit, die nicht mehr besteht

Immer wenn ich diese Weise höre
Stell ich mir ein Mädchen vor
In einem prächtigen Gewand
Aus Spitze und Brokat
Aus einer Zeit, die nicht mehr besteht