Lyrics and translation De Staat - Blues Is Dead

Blues Is Dead

Woke up this morning, went back to sleep
'Cause no one's waiting, got no promises to keep
My baby left me, but that's OK
So many babies on this planet anyway

Hip hip hooray
Blues is dead

I keep on spending, but I won't get poor
To every illness in this land there is a cure
I won't be howlin', I'm having fun
I got 99 solutions and the blues got none

Hip hip hooray
Blues is dead

No I won't howl
I will relax
Put on the heat, enjoy a drink and pay my taxes

Hip hip hooray
Blues is dead

Le blues est mort

Je me suis réveillé ce matin, je suis retourné dormir
Parce que personne ne m'attend, je n'ai aucune promesse à tenir
Ma chérie m'a quitté, mais ce n'est pas grave
Il y a tellement de jolies filles sur cette planète de toute façon

Hip hip hourra
Le blues est mort

Je continue de dépenser, mais je ne vais pas devenir pauvre
À chaque maladie dans ce pays, il y a un remède
Je ne vais pas hurler, je m'amuse
J'ai 99 solutions et le blues n'en a aucune

Hip hip hourra
Le blues est mort

Non, je ne hurlerai pas
Je vais me détendre
Mettre le chauffage, profiter d'un verre et payer mes impôts

Hip hip hourra
Le blues est mort