De Staat - Get on Screen - Live in Utrecht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Staat - Get on Screen - Live in Utrecht




Get on Screen - Live in Utrecht
Être sur l'écran - Live à Utrecht
Are you ready for your presentation?
Es-tu prête pour ta présentation ?
Whiten your teeth
Blanchis tes dents
Wear the suit put your face on
Mets ton costume, montre ton visage
Are we rollin'?
On tourne ?
Are we really rollin'?
On tourne vraiment ?
We do it right
On le fait bien
Make it real, that's the deal
Faisons-le vrai, c'est le deal
ABCD, We make history
ABCD, on fait l'histoire
HD POV, What ya get is what ya see
HD POV, ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
ABCD We make history
ABCD, on fait l'histoire
I'm only there but when I get on screen
Je ne suis que lorsque j'apparais à l'écran
It only happens if I
Cela n'arrive que si je
Make a theme
Crée un thème
I'm not real, until I read it on your stream
Je ne suis pas réel tant que je ne le lis pas sur ton stream
You won't care, until I share
Tu ne te soucieras pas, jusqu'à ce que je partage
Take a theme
Prends un thème
And, get on screen
Et, sois sur l'écran
It's only fun when the pleasures measure
Ce n'est amusant que lorsque les plaisirs se mesurent
The more the views, the more it's happened
Plus il y a de vues, plus c'est arrivé
Are we rollin'?
On tourne ?
Are we really rollin'?
On tourne vraiment ?
So filters up, concerts high
Alors, les filtres sont activés, les concerts sont élevés
Make it wild
Faisons-le sauvage
ABCD, We make history
ABCD, on fait l'histoire
I'm only there but when I get on screen
Je ne suis que lorsque j'apparais à l'écran
It only happens if I
Cela n'arrive que si je
Make a theme
Crée un thème
I'm not real, until I read it on your stream
Je ne suis pas réel tant que je ne le lis pas sur ton stream
You won't care, until I share
Tu ne te soucieras pas, jusqu'à ce que je partage
Take a theme
Prends un thème
And, get on screen
Et, sois sur l'écran
(Get on screen)
(Être sur l'écran)
(Get on screen)
(Être sur l'écran)
(Make a theme)
(Crée un thème)
(Get on screen)
(Être sur l'écran)





Writer(s): Torre Janssen


Attention! Feel free to leave feedback.