De Staat - Kitty Kitty (Soulwax Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Staat - Kitty Kitty (Soulwax Remix)




Kitty Kitty (Soulwax Remix)
Kitty Kitty (Remix de Soulwax)
Big deal maker
Grand faiseur d'affaires
Orange entertainer
Divertissement orange
Swamp it up gator
Swamp it up gator
Gang of undertakers
Bande de croque-morts
Make the new news faker
Faire le nouveau faux
Swear me in, hater
Jure-moi, haineux
Here is the strategy
Voici la stratégie
We begin with comedy
On commence par la comédie
Make 'em feel, make 'em feel real
Fais-les sentir, fais-les sentir réels
Sing that simple melody
Chante cette mélodie simple
We'll be the remedy
On sera le remède
Cold rogue gone family
Le voyou froid est devenu une famille
Make 'em feel, make 'em feel real
Fais-les sentir, fais-les sentir réels
Fuck up the facts, fuck up the facts
Fous les faits en l'air, fous les faits en l'air
Fo-low the tweeter
Suis le gazouilleur
The Breitbart news leader
Le leader des nouvelles de Breitbart
The great white preacher
Le grand prêcheur blanc
Third world leecher
Un suceur du tiers monde
Grab the gut feature
Attrape le gros ventre
Shot your teacher
T'as tiré sur ton prof
Long live the enemy
Vive l'ennemi
Kitty kitty, the fantasy
Kitty kitty, la fantaisie
Make a deal, make 'em feel real
Fais un marché, fais-les sentir réels
Kitty cat catch of reality
La capture de la réalité du chaton
We'll be the remedy
On sera le remède
Cold rouge gone family
Le voyou froid est devenu une famille
Make 'em feel, make 'em feel real
Fais-les sentir, fais-les sentir réels
Fuck up the facts, fuck up the facts
Fous les faits en l'air, fous les faits en l'air
I rub the lamp easy
Je frotte la lampe facilement
The people's choice genie
Le génie du choix du peuple
I get on top, see me
Je monte en haut, tu me vois
I got me stone easy
J'ai ma pierre facilement
I got the people needy
J'ai les gens dans le besoin
Just swear me in, feed me
Jure-moi juste, nourris-moi
Long Live the enemy
Vive l'ennemi
Kitty Kitty, the fantasy
Kitty Kitty, la fantaisie
Make 'em feel, make 'em feel real
Fais-les sentir, fais-les sentir réels
Sing that simple melody
Chante cette mélodie simple
I am the remedy
Je suis le remède
I am reality
Je suis la réalité
Eat it up, eat it all up.
Mange-le, mange tout.





Writer(s): Tim Van Delft, Vadran Mircetic, Jop Van Summeren, Torre Janssen, Rocco Hueting


Attention! Feel free to leave feedback.