De Staat - Make the Call, Leave It All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Staat - Make the Call, Leave It All




Make the Call, Leave It All
Fais l'appel, laisse tout tomber
Make the call and leave it all
Fais l'appel et laisse tout tomber
Your back is up, against the wall
Ton dos est contre le mur
Make the call, ′cause you can leave it all
Fais l'appel, car tu peux tout laisser tomber
A fortuneteller's dream
Le rêve d'une diseuse de bonne aventure
A well maintained machine
Une machine bien entretenue
That′s me
C'est moi
A future set in stone
Un avenir gravé dans la pierre
The super average drone
Le drone super moyen
That's me
C'est moi
Feel my racing heart
Sentir mon cœur battre la chamade
Craving for a new start
Envie d'un nouveau départ
We'll see
On verra
In every woman′s eyes
Dans les yeux de chaque femme
I see a brand new life
Je vois une nouvelle vie
Oh no, yeah, no, yeah
Oh non, oui, non, oui
Make the call and leave it all
Fais l'appel et laisse tout tomber
Your back is up, against the wall
Ton dos est contre le mur
Make the call, ′cause you can leave it all
Fais l'appel, car tu peux tout laisser tomber
It's life inside a bowl
C'est la vie dans un bol
Circling is my goal
Tourner en rond est mon but
That′s me
C'est moi
Staring through the glass
Fixer le verre
Seeing seasons pass
Voir les saisons passer
That's me
C'est moi
Feel my racing heart
Sentir mon cœur battre la chamade
Feel me fall apart
Me sentir tomber en morceaux
Oh no
Oh non
And yet another day
Et encore une journée
Of swimming through the same old same
De nage à travers la même vieille routine
Yeah, no, yeah
Oui, non, oui
Make the call and leave it all
Fais l'appel et laisse tout tomber
Your back is up, against the wall
Ton dos est contre le mur
Make the call, ′cause you can leave it all
Fais l'appel, car tu peux tout laisser tomber
Make the call and leave it all
Fais l'appel et laisse tout tomber
Your back is up, against the wall
Ton dos est contre le mur
Make the call, 'cause you can leave it all
Fais l'appel, car tu peux tout laisser tomber





Writer(s): Torre Florim Janssen


Attention! Feel free to leave feedback.