De Staat - Numbers Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Staat - Numbers Up




Numbers Up
Nombres en hausse
Yes
Oui
You put me on the list, I got the stats
Tu m'as mis sur la liste, j'ai les stats
Five stars in ya face, gonna do what they do best
Cinq étoiles dans ton visage, va faire ce qu'ils font de mieux
Can I get you to commit for any less? (Hell no)
Puis-je te faire t'engager pour moins que ça ? (Non)
Everything must grow, let's go
Tout doit grandir, allons-y
So ay, your numbers up
Alors, tes chiffres sont en hausse
Yeah, ay (ay), so get your numbers up
Ouais, ay (ay), alors fais monter tes chiffres
Yeah, ay (ay), your numbers up
Ouais, ay (ay), tes chiffres sont en hausse
Yeah I, I, I (tell me now)
Ouais, je, je, je (dis-le maintenant)
Yes
Oui
The key to more success is more succes (ah)
La clé pour plus de succès est plus de succès (ah)
Four stars in ya face gonna be the end of that (that)
Quatre étoiles dans ton visage vont être la fin de ça (ça)
So call them boys and girls in Bangladesh (you know)
Alors appelle les garçons et les filles au Bangladesh (tu sais)
Everything must grow and grow and grow, everybody go
Tout doit grandir et grandir et grandir, tout le monde y va
Ay, your numbers up
Ay, tes chiffres sont en hausse
So ay (ay), so get your numbers up
Alors ay (ay), alors fais monter tes chiffres
Yeah, ay (ay), your numbers up
Ouais, ay (ay), tes chiffres sont en hausse
So I, I, so get your numbers up, up, up, up, oh...
Alors je, je, alors fais monter tes chiffres, en haut, en haut, en haut, en haut, oh...
I got a BPM of 190 (190)
J'ai un BPM de 190 (190)
So I know I'm getting excited (excited)
Alors je sais que je suis excité (excité)
Look at the facts to check if I like it (if I like it)
Regarde les faits pour voir si j'aime (si j'aime)
'Cause you know the numbers ain't lying (ain't lying)
Parce que tu sais que les chiffres ne mentent pas (ne mentent pas)
All the engines running on liking (on liking)
Tous les moteurs fonctionnent sur le goût (sur le goût)
All the thumbs are up and we're buying (we're buying)
Tous les pouces sont en l'air et on achète (on achète)
How we doing (how we doing)
Comment ça va (comment ça va)
How we feel (how we feel)
Comment on se sent (comment on se sent)
Let a number of numbers decide it
Laisse un nombre de nombres décider
So ay (ay), your numbers up
Alors ay (ay), tes chiffres sont en hausse
So ay (ay), so get your numbers up
Alors ay (ay), alors fais monter tes chiffres
Yeah, ay (ay), your numbers up
Ouais, ay (ay), tes chiffres sont en hausse
Yeah, I, I, I, I, I, everybody go
Ouais, je, je, je, je, je, tout le monde y va
Ay (ay), your numbers up
Ay (ay), tes chiffres sont en hausse
So ay (ay), so get your numbers up
Alors ay (ay), alors fais monter tes chiffres
So ay (ay) ay, your numbers up
Alors ay (ay) ay, tes chiffres sont en hausse
So I, I, your numbers up
Alors je, je, tes chiffres sont en hausse






Attention! Feel free to leave feedback.