Lyrics and translation De Staat - Refugee

Refugee

Got to think of something elase to say
Get the question every pill, every day
Guess I am a cliché
I can′t sleep, so on i play

Got to find another place to stay
Stop the clock, and be on my way
I can't sleep, so up I stay
No I can′t sleep, so on I play

I am a refugee
You can not rescue me
I am a refugee
Chopping down the family tree

I can't talk about the names I like
I'm still very much in love with the night
I guess I′m gonna let fate decide
Is it the ultimate love or the final fight

I′m not here to wait and see
I'm afraid you love another refugee
Refugee

I am a refugee
You can not rescue me
I am a refugee
Chopping down the family tree

I am a refugee
You can not rescue me
I am a refugee
You can not rescue me

I am a refugee
You can not rescue me
I am a refugee
Chopping down the family tree

Réfugié

Je dois penser à autre chose à dire
Je reçois la même question chaque jour, chaque pilule
Je suppose que je suis un cliché
Je ne peux pas dormir, alors je continue à jouer

Je dois trouver un autre endroit où rester
Arrêter le temps et partir
Je ne peux pas dormir, alors je reste debout
Non, je ne peux pas dormir, alors je continue à jouer

Je suis un réfugié
Tu ne peux pas me sauver
Je suis un réfugié
Abattre l'arbre généalogique

Je ne peux pas parler des noms que j'aime
Je suis toujours très amoureux de la nuit
Je suppose que je vais laisser le destin décider
Est-ce l'amour ultime ou le combat final

Je ne suis pas ici pour attendre et voir
J'ai peur que tu aimes un autre réfugié
Réfugié

Je suis un réfugié
Tu ne peux pas me sauver
Je suis un réfugié
Abattre l'arbre généalogique

Je suis un réfugié
Tu ne peux pas me sauver
Je suis un réfugié
Tu ne peux pas me sauver

Je suis un réfugié
Tu ne peux pas me sauver
Je suis un réfugié
Abattre l'arbre généalogique