Lyrics and translation De'Wayne Jackson - I Know Something

I Know Something

I say I know something that you don't know
Been through hell, how I'd come up afloat
I know something that you don't know
Run black man, better get that doe
I know something that you don't know
Came through stuntin' yeah I'm in my mode
I know something that you don't know
Run black man, better get that doe
I know something that you don't know, you don't know
I know something that you don't know, you don't know

Everyday we caught up in problems
I'm a need revolver to solve'em
So I do the marathon with my hands tied
While I'm naked making, making big fire
I'm trying to die a legend
Michael Jackson, Jackson 5
Liberated young man
They won't keep my mouth wired
Everyday caught up in problems
Middle fingers high, 1312 till I die
I feel like a superhero
I got the chip on my shoulder
Cause I was a zero
Passing CD's out in the hallway
I caught the bus I had no fuss
This what I use to say

I say I know something that you don't know
Been through hell, how I'd come up afloat
I know something that you don't know
Run black man, better get that doe
I know something that you don't know
Came through stuntin' yeah I'm in my mode
I know something that you don't know
Run black man, better get that doe
I know something that you don't know, you don't know
I know something that you don't know, you don't know
I know something that you don't know, you don't know
I know something that you don't know, you don't know

Everyday the devil is calling
Saying any day you'll be falling
So I live everyday like it's my last
Red earth don't care about me
So I be on that ass
Young black man run run will fast
Middle fingers high, circle do the money dance
Everyday the devil is calling
If I don't pick up tell me will you love me then

I say I know something that you don't know
Been through hell, how I'd come up afloat
I know something that you don't know
Run black man, better get that doe
I know something that you don't know
Came through stuntin' yeah I'm in my mode
I know something that you don't know
Run black man, better get that doe
I know something that you don't know, you don't know
I know something that you don't know, you don't know
I know something that you don't know, you don't know
I know something that you don't know, you don't know

I know something that you don't know, you don't know

Je sais quelque chose

Je te dis que je sais quelque chose que tu ne sais pas
J'ai traversé l'enfer, comment j'ai pu rester à flot
Je sais quelque chose que tu ne sais pas
Fuis, mec noir, il faut que tu gagnes ce fric
Je sais quelque chose que tu ne sais pas
J'ai fait mon entrée en fanfare, je suis dans mon élément
Je sais quelque chose que tu ne sais pas
Fuis, mec noir, il faut que tu gagnes ce fric
Je sais quelque chose que tu ne sais pas, tu ne sais pas
Je sais quelque chose que tu ne sais pas, tu ne sais pas

Chaque jour, on est pris dans des problèmes
J'ai besoin d'un revolver pour les résoudre
Alors je fais le marathon les mains liées
Pendant que je suis nu, je fais, je fais un grand feu
J'essaie de mourir en légende
Michael Jackson, Jackson 5
Un jeune homme libéré
Ils ne vont pas me tenir la bouche fermée
Chaque jour, on est pris dans des problèmes
Doigts d'honneur en l'air, 1312 jusqu'à la mort
Je me sens comme un super-héros
J'ai une puce sur l'épaule
Parce que j'étais un zéro
Je distribuais des CD dans le couloir
J'ai pris le bus, je n'ai pas fait d'histoires
C'est ce que je disais

Je te dis que je sais quelque chose que tu ne sais pas
J'ai traversé l'enfer, comment j'ai pu rester à flot
Je sais quelque chose que tu ne sais pas
Fuis, mec noir, il faut que tu gagnes ce fric
Je sais quelque chose que tu ne sais pas
J'ai fait mon entrée en fanfare, je suis dans mon élément
Je sais quelque chose que tu ne sais pas
Fuis, mec noir, il faut que tu gagnes ce fric
Je sais quelque chose que tu ne sais pas, tu ne sais pas
Je sais quelque chose que tu ne sais pas, tu ne sais pas
Je sais quelque chose que tu ne sais pas, tu ne sais pas
Je sais quelque chose que tu ne sais pas, tu ne sais pas

Chaque jour, le diable m'appelle
Il dit que je vais tomber un jour
Alors je vis chaque jour comme si c'était mon dernier
La terre rouge ne se soucie pas de moi
Alors je me met sur ce cul
Jeune homme noir, cours, cours vite
Doigts d'honneur en l'air, on fait la danse de l'argent
Chaque jour, le diable m'appelle
Si je ne décroche pas, dis-moi, tu m'aimeras quand même ?

Je te dis que je sais quelque chose que tu ne sais pas
J'ai traversé l'enfer, comment j'ai pu rester à flot
Je sais quelque chose que tu ne sais pas
Fuis, mec noir, il faut que tu gagnes ce fric
Je sais quelque chose que tu ne sais pas
J'ai fait mon entrée en fanfare, je suis dans mon élément
Je sais quelque chose que tu ne sais pas
Fuis, mec noir, il faut que tu gagnes ce fric
Je sais quelque chose que tu ne sais pas, tu ne sais pas
Je sais quelque chose que tu ne sais pas, tu ne sais pas
Je sais quelque chose que tu ne sais pas, tu ne sais pas
Je sais quelque chose que tu ne sais pas, tu ne sais pas

Je sais quelque chose que tu ne sais pas, tu ne sais pas