Lyrics and translation De'Wayne Jackson - Me Vs You

Me Vs You

Me versus you, so you know who's gonna win, yeah
You know me better than a damn best friend, yeah
You show up when everyone around me
I can't choose suicide, my mom would hate me
My past won't let me go (Let me go)
Karma's creeping close (Coming close)
Commas on my head, she's gonna shoot me dead if I don't end this show
When I see you, I run, run, run, run, run
Like daddy do when mama had the tummy-tum-tum
I guess it's no fun when the bills come
The whole world stop, look at the evil I've donе

It's me versus you
It's me vеrsus you
It's me versus you
And you know I'm on your head

I've been trying to run from
Everything I've become
Haunted by a past that can't be undone
Karma burns like wildfire
Ripping through like gunfire
I'ma take 'em all out one by one

'Cause I'm a gladiator, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm a gladiator, yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause I'm a gladiator, yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause I'm a gladiator, ayy, me versus you

You versus me, so you know who's gonna win, yeah
Grew up in church, so it's sexy when I sing, yeah
I got a few diaries around me
You'll probably judge, but I hope you still read 'em
My past won't let me go (Let me go)
Karma's creeping close (Coming close)
Commas on my head, she's gonna shoot me dead if I don't end this show

Me versus you
It's me versus you
It's me versus you
And you know I'm on your head

I've been trying to run from
Everything I've become
Haunted by a past that can't be undone
Karma burns like wildfire
Ripping through like gunfire
I'ma take 'em all out one by one

'Cause I'm a gladiator, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm a gladiator, yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause I'm a gladiator, yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause I'm a gladiator, ayy, me versus you
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm a gladiator, yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause I'm a gladiator, yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause I'm a gladiator, ayy, me versus you

I've been trying to run from
Everything I've become
Haunted by a past that can't be undone
Karma burns like wildfire
Ripping through like gunfire
I'ma take 'em all out one by one

'Cause I'm a gladiator, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm a gladiator, yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause I'm a gladiator, yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause I'm a gladiator, ayy, me versus you

Moi contre toi

Moi contre toi, alors tu sais qui va gagner, ouais
Tu me connais mieux qu'un meilleur ami, ouais
Tu arrives quand tout le monde autour de moi
Je ne peux pas choisir le suicide, ma mère me détesterait
Mon passé ne me lâchera pas (Ne me lâchera pas)
Le karma se rapproche (Se rapproche)
Des virgules sur ma tête, elle va me tirer dessus si je ne termine pas ce spectacle
Quand je te vois, je cours, cours, cours, cours, cours
Comme papa quand maman avait le ventre rond
Je suppose que c'est pas drôle quand les factures arrivent
Le monde entier s'arrête, regarde le mal que j'ai fait

C'est moi contre toi
C'est moi contre toi
C'est moi contre toi
Et tu sais que je suis dans ta tête

J'essaie de fuir
Tout ce que je suis devenu
Hanté par un passé qui ne peut être annulé
Le karma brûle comme un feu de forêt
Déchire comme des coups de feu
Je vais les éliminer un par un

Parce que je suis un gladiateur, ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis un gladiateur, ouais, ouais, ouais, ouais
Parce que je suis un gladiateur, ouais, ouais, ouais, ouais
Parce que je suis un gladiateur, ayy, moi contre toi

Toi contre moi, alors tu sais qui va gagner, ouais
J'ai grandi à l'église, alors c'est sexy quand je chante, ouais
J'ai quelques journaux intimes autour de moi
Tu vas probablement juger, mais j'espère que tu les liras quand même
Mon passé ne me lâchera pas (Ne me lâchera pas)
Le karma se rapproche (Se rapproche)
Des virgules sur ma tête, elle va me tirer dessus si je ne termine pas ce spectacle

Moi contre toi
C'est moi contre toi
C'est moi contre toi
Et tu sais que je suis dans ta tête

J'essaie de fuir
Tout ce que je suis devenu
Hanté par un passé qui ne peut être annulé
Le karma brûle comme un feu de forêt
Déchire comme des coups de feu
Je vais les éliminer un par un

Parce que je suis un gladiateur, ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis un gladiateur, ouais, ouais, ouais, ouais
Parce que je suis un gladiateur, ouais, ouais, ouais, ouais
Parce que je suis un gladiateur, ayy, moi contre toi
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis un gladiateur, ouais, ouais, ouais, ouais
Parce que je suis un gladiateur, ouais, ouais, ouais, ouais
Parce que je suis un gladiateur, ayy, moi contre toi

J'essaie de fuir
Tout ce que je suis devenu
Hanté par un passé qui ne peut être annulé
Le karma brûle comme un feu de forêt
Déchire comme des coups de feu
Je vais les éliminer un par un

Parce que je suis un gladiateur, ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis un gladiateur, ouais, ouais, ouais, ouais
Parce que je suis un gladiateur, ouais, ouais, ouais, ouais
Parce que je suis un gladiateur, ayy, moi contre toi