Lyrics and translation De cara a la pared - Tu Vecina

Tu Vecina

Mi primera novia se llamaba Soledad
Vivia en un quinto piso alejado de la ciudad
me dejo porque decia que tenia que trabajar
Y me la encontre el baño con mi amigo Sebastian.
Me quede desconsolado la traición me hizo llorar.
Mis amigos me decian: Olvida tu Soledad.
Me metieron en un coche y me dieron de fumar
Y en menos de tres minutos
No parava de cantar
Xurererey Xurererey Xurererey
Xurererry Xurererey Xurererey
Vamonos a la Piscina
A verle las tetas a tu Vecina
Que las enseñe, que las enseñe, que las eseñe.
Que las enseñe, que las enseñe, que las enseñe...
Todas las mañanas
aparecia por el lugar
Una chica de Zaragoza
que se llamaba Maria Asunción del Pilar
Hacia papatas fritas con sabor a calamar
Trabajaba todas las noches en la barra de un Snack
Xurererey Xurererey Xurererey
Xurererry Xurererey Xurererey
Vamonos a la Piscina
A verle las tetas a tu Vecina
Que las enseñe, que las enseñe, que las eseñe.
Que las enseñe, que las enseñe, que las enseñe...
Vamonos a la Piscina
A verle las tetas a tu Vecina
Que las enseñe, que las enseñe, que las eseñe.
Que las enseñe, que las enseñe, que las enseñe...
Quiero decirle a todas aquellas chicas
que quieran enseñarme uno de sus pechos
ya pueden hacerlo
Y me da lo mismo que sea el izquiero o que sea el derecho
Totles Totles Totles
Y el que no diga Totles que se le seque la hierbabuena
Totles Totles Totles

Deine Nachbarin

Meine erste Freundin hieß Soledad
Sie wohnte im fünften Stock, weit weg von der Stadt
Sie verließ mich, weil sie sagte, sie müsse arbeiten
Und ich fand sie im Badezimmer mit meinem Freund Sebastian.
Ich war untröstlich, der Verrat brachte mich zum Weinen.
Meine Freunde sagten mir: Vergiss deine Soledad.
Sie steckten mich in ein Auto und gaben mir etwas zu rauchen
Und in weniger als drei Minuten
hörte ich nicht auf zu singen
Xurererey Xurererey Xurererey
Xurererry Xurererey Xurererey
Gehen wir ins Schwimmbad
um die Brüste deiner Nachbarin zu sehen
Soll sie sie zeigen, soll sie sie zeigen, soll sie sie zeigen.
Soll sie sie zeigen, soll sie sie zeigen, soll sie sie zeigen...
Jeden Morgen
erschien an diesem Ort
ein Mädchen aus Zaragoza
die Maria Asunción del Pilar hieß
Sie machte Pommes Frites mit Tintenfischgeschmack
Sie arbeitete jede Nacht an der Bar einer Snackbar
Xurererey Xurererey Xurererey
Xurererry Xurererey Xurererey
Gehen wir ins Schwimmbad
um die Brüste deiner Nachbarin zu sehen
Soll sie sie zeigen, soll sie sie zeigen, soll sie sie zeigen.
Soll sie sie zeigen, soll sie sie zeigen, soll sie sie zeigen...
Gehen wir ins Schwimmbad
um die Brüste deiner Nachbarin zu sehen
Soll sie sie zeigen, soll sie sie zeigen, soll sie sie zeigen.
Soll sie sie zeigen, soll sie sie zeigen, soll sie sie zeigen...
Ich möchte all den Mädchen sagen
die mir eine ihrer Brüste zeigen wollen
sie können es jetzt tun
Und es ist mir egal, ob es die linke oder die rechte ist
Titten Titten Titten
Und wer nicht Titten sagt, dem soll die Minze verdorren
Titten Titten Titten