Lyrics and translation DeAndre' - Tell It Like It Is

Tell It Like It Is

Ah, here we go again
Are we just faithful friends, or is this love?
Each time I testify, so quick to throw me lies to keep my trust
(Hypnotized by your lies)
Hey baby
Pause, now wait a minute, let me think about it
'Cause you're always comin' at me talkin' 'bout withdrawals
Yes, I know you want to be my baby
Lord, but does it always have to be your baby

Time is tickin'
Love we missin'
Tired of listenin'
To each excuse you find
Why can't you make up your damn mind?

Oooooh, tell it like it is
I'm tired of actin' brand new
I'm sitting waiting for you to
Oooooh, tell it like it is
Won't you tell me, baby, yeah

Hey, Miss Procrastination, why do you keep me waitin'?
Yeah, Miss Anticipation has got me contemplatin'
(I'm so addicted to us)
Well maybe it's just not enough
You gon' have to let me know, ha
Or I'm gon' have to let you go
True, you never told me that you love me
And I knew just what it was but lately I've been feeling used
'Cause now you actin' like you want me
Could you choose? I'm gettin' tired of wonderin' if I'm lonely

Time is tickin'
Love we missin'
Tired of listenin'
To each excuse you find
Why can't you make up your damn mind?

Oooooh, tell it like it is
I'm tired of actin' brand new
I'm sitting waiting for you to
Oooooh, tell it like it is (like it is, babe)
Oooh, baby, please oooh, yeah
Tell it like it is
I'm gettin' tired of wonderin' if you can come home to me, baby
Please, baby oooh
Tell it like it is

Pause, now wait a minute, let me think about it
'Cause you always comin' at me talkin' bout withdrawals
Yes, I know you want to be my baby (Tell it like it is)
Lord, but does it always have to be your baby
True, you never told me that you love me
And I knew just what it was but lately I've been feeling used
'Cause now you actin' like you want me
Could you choose? I'm gettin' tired of wonderin' if I'm lonely, yeah

Tell it like it is
Hey baby

Dis-le comme c'est

Ah, encore une fois
Sommes-nous juste des amis fidèles, ou est-ce de l'amour ?
Chaque fois que je témoigne, tu es si prompt à me lancer des mensonges pour garder ma confiance
(Hypnotisé par tes mensonges)
Hé bébé
Attends, attends une minute, laisse-moi réfléchir
Parce que tu arrives toujours en me parlant de retraits
Oui, je sais que tu veux être ma bébé
Seigneur, mais faut-il que ce soit toujours ton bébé ?

Le temps tourne
L'amour nous manque
Fatigué d'écouter
Chaque excuse que tu trouves
Pourquoi tu ne peux pas te décider ?

Oooooh, dis-le comme c'est
Je suis fatigué de faire semblant d'être neuf
Je suis assis à attendre que tu
Oooooh, dis-le comme c'est
Ne veux-tu pas me dire, bébé, oui

Hé, Mademoiselle Procrastination, pourquoi tu me fais attendre ?
Ouais, Mademoiselle Anticipation m'a fait réfléchir
(Je suis tellement accro à nous)
Eh bien, peut-être que ce n'est pas suffisant
Tu vas devoir me le faire savoir, ha
Ou je vais devoir te laisser partir
Vrai, tu ne m'as jamais dit que tu m'aimais
Et je savais ce que c'était, mais ces derniers temps, je me suis senti utilisé
Parce que maintenant tu agis comme si tu me voulais
Pourrais-tu choisir ? Je suis fatigué de me demander si je suis seul

Le temps tourne
L'amour nous manque
Fatigué d'écouter
Chaque excuse que tu trouves
Pourquoi tu ne peux pas te décider ?

Oooooh, dis-le comme c'est
Je suis fatigué de faire semblant d'être neuf
Je suis assis à attendre que tu
Oooooh, dis-le comme c'est (comme c'est, bébé)
Oooh, bébé, s'il te plaît oooh, oui
Dis-le comme c'est
Je suis fatigué de me demander si tu peux rentrer à la maison avec moi, bébé
S'il te plaît, bébé oooh
Dis-le comme c'est

Attends, attends une minute, laisse-moi réfléchir
Parce que tu arrives toujours en me parlant de retraits
Oui, je sais que tu veux être ma bébé (Dis-le comme c'est)
Seigneur, mais faut-il que ce soit toujours ton bébé
Vrai, tu ne m'as jamais dit que tu m'aimais
Et je savais ce que c'était, mais ces derniers temps, je me suis senti utilisé
Parce que maintenant tu agis comme si tu me voulais
Pourrais-tu choisir ? Je suis fatigué de me demander si je suis seul, oui

Dis-le comme c'est
Hé bébé