I Got You Babe - DeBarge translation in German

I Got You Babe

I don′t want nobody trying to cheer me when they
Think I'm sad when I got (you babe) I got (you babe)
When dark clouds of depression has covered my mind I can say
That I′m so glad when I got (you babe) oooh wee yea (you babe)

Girl when I'm without you I get these feelings of loneliness
Why should I have these spells of emptiness when I got you
Babe right here with me so faithfully yea, I got ya baby ya ya ya

I dont want nobody (you babe) when I got you baby (you babe) wanna
Laugh, wanna play, wanna love (you babe) when I got you babe (you
Babe) there'll be no more darkness (you babe) cause you are my
Sunshine (you babe) you make life really feel all so real (you babe)

Decisions all around me,
I′ve made up my mind that I won′t let it blind me when I got (you
Babe) ah ya ya (you babe) when a taste of wine goes bitter I just
Thank God that you're love gets
Sweeter when I got (you babe) ooh wee (
I got you babe)

Girl nothings around me I get these feelings of loneliness
Why should I have these spells of emptiness when I got
You babe right here with me so faithfully, yea yea yea!
Hahhhhh yes I do!

I don′t want nobody (you babe) when I got you baby (you babe) wanna
Laugh, wanna play, wanna love (you babe) when I got you baby (you
Babe) there'll be no more darkness (you babe) because you are
My sunshine (you babe) you make life really feel all so real (
I got you babe) when I got you baby (you babe) I enjoy life better
(You babe) when I′m close to you baby (you babe) wanna laugh,
Wanna scream, wanna shout cause I got you baby (you babe) such a
Sweet sensation (you babe) when I'm close to you baby (you babe)
Anything that you do is alright cause I love you baby (you babe) I
Don′t need nobody (you babe) when I got you baby (you babe) wanna
Laugh, wanna play, wanna love (you babe) when I got you baby (you
Babe) oh I, I got youu' ooh' ooh′ ooh′
Ooh' ooh′ ooh' ooh′ ooh' ooh′ I got you (
Fades)

Ich hab' dich, Babe

Ich will niemanden, der versucht, mich aufzumuntern, wenn sie
Denken, ich bin traurig, wenn ich (dich hab', Babe) ich hab' (dich, Babe)
Wenn dunkle Wolken der Depression meinen Geist bedeckt haben, kann ich sagen
Dass ich so froh bin, wenn ich (dich hab', Babe) oooh wee ja (dich, Babe)

Mädchen, wenn ich ohne dich bin, bekomme ich diese Gefühle der Einsamkeit
Warum sollte ich diese Anfälle von Leere haben, wenn ich dich
Babe, genau hier bei mir habe, so treu, ja, ich hab' dich, Baby, ja ja ja

Ich will niemanden (dich, Babe), wenn ich dich hab', Baby (dich, Babe), will
Lachen, will spielen, will lieben (dich, Babe), wenn ich dich hab', Babe (dich,
Babe) Es wird keine Dunkelheit mehr geben (dich, Babe), denn du bist mein
Sonnenschein (dich, Babe), du lässt das Leben sich wirklich so echt anfühlen (dich, Babe)

Entscheidungen überall um mich herum,
Ich habe mich entschieden, dass ich mich nicht davon blenden lasse, wenn ich (dich hab',
Babe) ah ja ja (dich, Babe) Wenn der Geschmack von Wein bitter wird, ich einfach
Danke Gott, dass deine Liebe
Süßer wird, wenn ich (dich hab', Babe) ooh wee (
Ich hab' dich, Babe)

Mädchen, wenn du nicht da bist, bekomme ich diese Gefühle der Einsamkeit
Warum sollte ich diese Anfälle von Leere haben, wenn ich
Dich, Babe, genau hier bei mir habe, so treu, ja ja ja!
Hahhhhh ja, das tu ich!

Ich will niemanden (dich, Babe), wenn ich dich hab', Baby (dich, Babe), will
Lachen, will spielen, will lieben (dich, Babe), wenn ich dich hab', Baby (dich,
Babe) Es wird keine Dunkelheit mehr geben (dich, Babe), denn du bist
Mein Sonnenschein (dich, Babe), du lässt das Leben sich wirklich so echt anfühlen (
Ich hab' dich, Babe) Wenn ich dich hab', Baby (dich, Babe), genieße ich das Leben besser
(Dich, Babe) Wenn ich dir nahe bin, Baby (dich, Babe), will lachen,
Will schreien, will rufen, denn ich hab' dich, Baby (dich, Babe), solch eine
Süße Empfindung (dich, Babe), wenn ich dir nahe bin, Baby (dich, Babe)
Alles, was du tust, ist in Ordnung, denn ich liebe dich, Baby (dich, Babe) Ich
Brauche niemanden (dich, Babe), wenn ich dich hab', Baby (dich, Babe), will
Lachen, will spielen, will lieben (dich, Babe), wenn ich dich hab', Baby (dich,
Babe) oh ich, ich hab' dich' ooh' ooh′ ooh′
Ooh' ooh′ ooh' ooh′ ooh' ooh′ Ich hab' dich (
Fades)