DeJ Loaf - All Dogs Go To Heaven - translation of the lyrics into French

All Dogs Go To Heaven - DeJ Loaftranslation in French




All Dogs Go To Heaven
Tous les chiens vont au paradis
Lay back, spread yo' legs
Allonge-toi, écarte les jambes
Spreads yo' thighs
Écarte tes cuisses
Pray for you
Prions pour toi
Open yo' mind
Ouvre ton esprit
And get 'em high
Et fais-le planer
Get ready for the pressure
Prépare-toi à la pression
Head so fire can't knock me down
La tête si chaude qu'elle ne peut pas me faire tomber
I ain't Keri Hilson, my walls don't lie
Je ne suis pas Keri Hilson, mes murs ne mentent pas
Hood bitch think she Kerrison and her hips don't lie
Une fille du quartier pense qu'elle est Kerrison et ses hanches ne mentent pas
All dogs go to heaven, what's yours, what's mine
Tous les chiens vont au paradis, ce qui est à toi, ce qui est à moi
Hand full of ice, yeah takin' my time
Une poignée de glace, oui, je prends mon temps
Slow down 'fore yo' tongue get tired
Ralentis avant que ta langue ne se fatigue
Too much smoke in the air
Trop de fumée dans l'air
I know yo' lungs gon' get tired
Je sais que tes poumons vont se fatiguer
My heart got a icebox inside
Mon cœur a un glaçon à l'intérieur
My juice box got a juice box inside
Ma boîte de jus a une boîte de jus à l'intérieur
Thug passion like Tupac inside
La passion d'un voyou comme Tupac à l'intérieur
Why not make you feel like it's 200 times?
Pourquoi ne pas te faire sentir comme si c'était 200 fois?
(Why not make you feel like it's 200 times?)
(Pourquoi ne pas te faire sentir comme si c'était 200 fois?)
You have me a ticket, said it's yo' turn to ride
Tu m'as donné un ticket, tu as dit que c'était ton tour de rouler
Are you big enough, I said let me see the size
Es-tu assez grand, j'ai dit laisse-moi voir la taille
I don't believe in dick print, show me how it really is
Je ne crois pas aux empreintes de bite, montre-moi comment c'est vraiment
Just because she ain't thick don't mean she can not take dick
Ce n'est pas parce qu'elle n'est pas épaisse qu'elle ne peut pas prendre de bite
Get 'em high aye
Fais-le planer, ouais
Get 'em high
Fais-le planer
Burst it open on the side
Fends-le sur le côté
Bend it over, hit it from the side
Plie-la en deux, frappe-la du côté
We been going all night
On y va toute la nuit
Challenge me baby
Défie-moi, bébé
Put me to the test
Mets-moi à l'épreuve
Killing me softly but yo' weapons in my flesh
Tu me tues doucement mais tes armes sont dans ma chair
Killing me softly but yo' weapons in my flesh
Tu me tues doucement mais tes armes sont dans ma chair
I can feel it from my stomach to my chest
Je le sens de mon estomac à ma poitrine
I can feel it, yeah, stomach to my chest
Je le sens, oui, de mon estomac à ma poitrine
Take control of me, go deep
Prends le contrôle de moi, va en profondeur
Bring it close to me
Rapproche-le de moi
Legs around yo' neck like a rosary
Les jambes autour de ton cou comme un chapelet
I think he hate me, he keeps choking me
Je pense qu'il me déteste, il n'arrête pas de m'étrangler
Told 'em shoot at the club, he got this pole in me
Je leur ai dit de tirer au club, il a ce poteau en moi
Got a different everyday of the week
J'en ai un différent tous les jours de la semaine
Nobody ever told me about the birds and the bees
Personne ne m'a jamais parlé des oiseaux et des abeilles
Get ready for the pressure
Prépare-toi à la pression
Head so fire can't knock me down
La tête si chaude qu'elle ne peut pas me faire tomber
I ain't Keri Hilson, my walls don't lie
Je ne suis pas Keri Hilson, mes murs ne mentent pas
Hood bitch think she Kerrison and her hips don't lie
Une fille du quartier pense qu'elle est Kerrison et ses hanches ne mentent pas
All dogs go to heaven, what's yours, what's mine
Tous les chiens vont au paradis, ce qui est à toi, ce qui est à moi
Hand full of ice, yeah taking my time
Une poignée de glace, oui, je prends mon temps
Slow down for yo' tongue get tired
Ralentis pour que ta langue ne se fatigue
Too much smoke in the air, I know yo' lungs gon' get tired
Trop de fumée dans l'air, je sais que tes poumons vont se fatiguer





Writer(s): Deja Monet Trimble, Derrick Shorter


Attention! Feel free to leave feedback.