DeLaOkK & Kintsugi - La Que Podría Amar - translation of the lyrics into Russian

La Que Podría Amar - DeLaOkK & Kintsugitranslation in Russian




La Que Podría Amar
Dame el amor que mente y cora necesita
Дай мне любовь, в которой нуждаются разум и сердце
Si estás dispuesta hoy quiero que se repita
Если хотите, сегодня я хочу, чтобы это повторилось.
Diré mis sueños de niño sobre esta pista
В этом треке я расскажу свои детские мечты
Y es ponerte en 4 y diré que hermosa vista
А это поставь себе 4 и я скажу какой красивый вид
Nena, hoy puede que te desvista
Детка, сегодня я могу тебя раздеть
Ponte el vestido nomas que ya estás bonita
Надень платье, как только ты уже хорошенькая.
Con esa carita contigo quiero mil citas
С этим лицом я хочу тысячу свиданий
me pones loco cuando beso a esa boquita
Ты сводишь меня с ума, когда я целую этот маленький ротик
Cuando beso a esa boquita
Когда я целую этот маленький ротик
Tu me pones loco cuando beso a esa boquita
Ты сводишь меня с ума, когда я целую этот маленький ротик
Eres única mami, nadie te imita
Ты единственная мамочка, никто тебе не подражает
No cabe duda que soy lo que necesitas
Нет сомнений, что я тот, кто тебе нужен
¿Y cuando sea famoso
И когда я знаменит
Aún me vas a querer?
Будешь ли ты любить меня?
Incluso te demostrare
я даже покажу тебе
Que soy mejor que ayer
что я лучше, чем вчера
Quiero estar contigo
я хочу быть с тобой
Juntos hasta envejecer
Вместе, пока мы не состаримся
Tirados en la playa
Лежа на пляже
Viendo el atardecer
Наблюдая за закатом
Es que mira ay que chula estás
Смотри, какой ты классный
Reina deja ese cuadro solo
Королева, оставь эту картину в покое
Yo te haré volar haremos
Я заставлю тебя летать, мы сделаем это
Cosas que nunca podrás imaginar
Вещи, которые вы никогда не сможете себе представить
Hoy me siento piano man, mija
Сегодня я чувствую себя пианистом, доча.
¿Me quieres tocar?
Ты хочешь прикоснуться ко мне?
Nahh, lo digo por vacilar,
Неа, я говорю это из-за колебаний,
Ahora mira sobre lo que
Теперь посмотрим, что
me haces rapear
ты заставляешь меня читать рэп
Ayer me sentía un gansta
Вчера я чувствовал себя гангстером
Que no pueden con mi clan
Что они не могут с моим кланом
Hoy te mando 30 cartas
Сегодня я посылаю тебе 30 писем
Y ese gansta, ¿donde está?
А этот гангста, где он?
Eres la, la que yo podría amar
Ты тот, кого я мог бы полюбить
¿Me podría enamorar?
Могу ли я влюбиться?
Lo quiero averiguar contigo
Я хочу это выяснить вместе с тобой
Dias y noches pienso en ti
Дни и ночи я думаю о тебе
No soy como era antes
Я не такой, каким был раньше
Hombre nuevo para ti
новый мужчина для тебя
Ni yo mismo me la creo
я даже сам в это не верю
No se en que me convertí
Я не знаю, кем я стал
Tu me hiciste Brujería
Ты сделал меня колдовством
Pa que me fijara en ti
Чтобы я заметил тебя
Pero, sabes me siento bien
Но ты знаешь, я чувствую себя хорошо
Llegaste a mi vida pa poderla florecer
Ты пришел в мою жизнь, чтобы она процветала
Ahogado en mis pensamientos
Утонул в своих мыслях
No veía el amanecer y tu sonrisa
Я не видел рассвета и твоей улыбки
Confirmaba que todo estaría bien
Подтвердил, что все будет хорошо
Eres mi paz en días tristes
Ты мой покой в грустные дни
Mi arcoíris en momentos grises
Моя радуга в серые мгновения
Mi felicidad en los momentos más simples
Моё счастье в самых простых мгновениях
Me siento en el cielo cuando
Я чувствую себя на небесах, когда
Me cuentas un chiste
Расскажи мне шутку
Solo espero continuar, estoy seguro
Я просто надеюсь на продолжение, я уверен
Qué todavía hay vida en el más allá
В загробной жизни еще есть жизнь
Te escribiré otras mil canciones
Я напишу тебе еще тысячу песен
En lo nuestro no hay final
В нашем нет конца
Y mi amor nunca lo dudes
И моя любовь никогда не сомневается в этом.
Yo siempre te voy amar
Я всегда буду любить тебя
Yo siempre te voy amar
Я всегда буду любить тебя
Sin este riesgo baby
Без этого риска, детка
No hay historia que contar
Нет истории, которую можно рассказать
En el fondo sabemos que
В глубине души мы знаем, что
Que el fuego no se apagará
Что огонь не погаснет
Cuando estés lista para esto
Когда ты будешь к этому готов
Se que me vas a encontrar
Я знаю, ты найдешь меня
Y traete a esa boquita
И принеси этот маленький рот
Tu me pones loco cuando
Ты сводишь меня с ума, когда
Beso a esa boquita
Поцелуй этот маленький ротик
Eres única mami, nadie te imita
Ты единственная мамочка, никто тебе не подражает
No cabe duda que soy lo que necesitas
Нет сомнений, что я тот, кто тебе нужен
Eres la, la que yo podría amar
Ты тот, кого я мог бы полюбить
¿Me podría enamorar?
Могу ли я влюбиться?
Lo quiero averiguar contigo
Я хочу это выяснить вместе с тобой






Attention! Feel free to leave feedback.